1 00:00:02,870 --> 00:00:05,137 MICHAEL EMERSON: Eerder op Het mysterie van de materie... 2 00:00:07,708 --> 00:00:09,441 Hij beseft dat er iets is 3 00:00:09,510 --> 00:00:10,743 fundamenteel anders gebeurde. 4 00:00:10,811 --> 00:00:13,078 Deze lucht is wat soort superlucht. 5 00:00:13,147 --> 00:00:14,813 Hoe kon ik dit uitleggen? 6 00:00:14,882 --> 00:00:17,916 LAVOISIER: Dit onderwerp is voorbestemd een revolutie teweeg te brengen 7 00:00:17,985 --> 00:00:19,585 in natuurkunde en scheikunde. 8 00:00:19,653 --> 00:00:22,755 ALAN ROCKE: De ontdekking van zuurstof diende echt als startschot 9 00:00:22,823 --> 00:00:25,157 voor een wereldwijde race voor nieuwe elementen. 10 00:00:25,226 --> 00:00:28,027 EMERSON: Davy had gevonden een krachtig nieuw instrument 11 00:00:28,095 --> 00:00:30,796 voor de ontdekking van elementen: de batterij. 12 00:00:30,865 --> 00:00:34,433 HUMPHRY DAVY: Niets bevordert de kennisontwikkeling zo groot 13 00:00:34,502 --> 00:00:35,768 als nieuw instrument. 14 00:01:01,729 --> 00:01:05,030 ¶ ¶ 15 00:01:17,111 --> 00:01:18,677 Belangrijke financiering 16 00:01:18,746 --> 00:01:19,845 voor Het Mysterie van de Materie: Zoek naar de elementen 17 00:01:19,914 --> 00:01:21,313 werd verzorgd door... 18 00:01:21,382 --> 00:01:23,348 De Nationale Wetenschap Stichting, 19 00:01:23,417 --> 00:01:26,351 waar ontdekkingen beginnen. 20 00:01:26,420 --> 00:01:28,754 Aanvullende financiering verzorgd door... 21 00:01:28,823 --> 00:01:30,989 De Arthur Vining Davis Funderingen, 22 00:01:31,058 --> 00:01:33,625 gewijd aan versterking De toekomst van Amerika 23 00:01:33,694 --> 00:01:35,561 via onderwijs. 24 00:01:35,629 --> 00:01:37,463 En door het volgende: 25 00:01:47,475 --> 00:01:50,275 Een van de oudste trucs in de gereedschapskist van de apotheek 26 00:01:50,344 --> 00:01:52,211 wordt de vlamtest genoemd. 27 00:01:56,016 --> 00:02:00,385 Meer dan duizend jaar geleden, Arabische alchemisten ontdekt 28 00:02:00,454 --> 00:02:06,825 dat elke stof afgaf een veelbetekenende kleur terwijl het brandde. 29 00:02:06,894 --> 00:02:10,562 Maar als nummer van elementen groeide, 30 00:02:10,631 --> 00:02:14,166 deze test werd minder en minder nuttig, 31 00:02:14,235 --> 00:02:16,301 omdat sommige elementen gaf zulke vergelijkbare kleuren af 32 00:02:16,370 --> 00:02:19,671 het was moeilijk om ze uit elkaar te houden. 33 00:02:19,740 --> 00:02:22,574 Op een dag in 1859, een Duitse chemicus 34 00:02:22,643 --> 00:02:25,377 genaamd Robert Bunsen dit probleem beschreven 35 00:02:25,446 --> 00:02:29,348 aan zijn goede vriend natuurkundige Gustav Kirchhoff. 36 00:02:29,416 --> 00:02:32,317 Een paar dagen later, Kirchhoff kwam naar het laboratorium van Bunsen 37 00:02:32,386 --> 00:02:35,254 met een instrument gemaakt van twee telescopen, 38 00:02:35,322 --> 00:02:38,157 een houten kist en een prisma. 39 00:02:38,225 --> 00:02:42,461 Ze gebruikten de nieuwste versie van Bunsen uitvinding-- de bunsenbrander-- 40 00:02:42,530 --> 00:02:44,096 om hun monsters te verwarmen. 41 00:02:47,468 --> 00:02:49,568 Licht van het branden element door de loop doorgegeven 42 00:02:49,637 --> 00:02:52,838 van deze telescoop naar het prisma, die het licht splitste 43 00:02:52,907 --> 00:02:55,007 in een kleurenspectrum. 44 00:02:55,075 --> 00:02:56,508 Wat ze zagen toen ze keken 45 00:02:56,577 --> 00:02:59,611 in het oculair was een openbaring. 46 00:03:05,286 --> 00:03:08,320 Je ziet een hele collectie van scherpe heldere lijnen 47 00:03:08,389 --> 00:03:10,822 op zeer specifieke golflengten. 48 00:03:10,891 --> 00:03:15,227 En die kaart met lijnen is dat ook onderscheidend voor elk element. 49 00:03:15,296 --> 00:03:17,296 DAVID KAISER: Het is bijna zoals elk element heeft een eigen barcode. 50 00:03:17,364 --> 00:03:20,432 Het is een unieke manier om dit te zeggen is dat element, en niet een ander. 51 00:03:20,501 --> 00:03:23,302 EMERSON: Net als de batterij van Humphry Davy, 52 00:03:23,370 --> 00:03:26,738 de "spectroscoop" ging van start een hele nieuwe ronde 53 00:03:26,807 --> 00:03:30,209 bij het ontdekken van elementen beginnend met cesium 54 00:03:30,277 --> 00:03:34,112 en rubidium, ontdekt door Bunsen en Kirchhoff zelf, 55 00:03:34,181 --> 00:03:37,382 snel gevolgd door thallium en indium, 56 00:03:37,451 --> 00:03:41,587 ontdekt door andere chemici die hun nieuwe gereedschap aangrepen. 57 00:03:41,655 --> 00:03:44,990 Ook astronomen omarmde de nieuwe technologie, 58 00:03:45,059 --> 00:03:47,359 het draaien van de spectroscoop naar de hemel. 59 00:03:47,428 --> 00:03:49,695 Er is er zelfs één element dat we hebben gevonden 60 00:03:49,763 --> 00:03:51,029 door eerst naar de zon te kijken. 61 00:03:51,098 --> 00:03:53,565 Wij wisten het niet eens het was hier op aarde. 62 00:03:53,634 --> 00:03:54,866 Het was helium. 63 00:03:54,935 --> 00:03:57,069 KAISER: Door het midden uit de 19e eeuw, 64 00:03:57,137 --> 00:03:59,037 er had een explosie plaatsgevonden in het aantal nieuwe elementen 65 00:03:59,106 --> 00:04:00,539 die gevonden was. 66 00:04:00,608 --> 00:04:03,141 En dit was spannend, maar het leidde ook tot een soort warboel 67 00:04:03,210 --> 00:04:06,245 die geen orde leek te hebben, geen reden erachter. 68 00:04:06,313 --> 00:04:09,615 ROCKE: Chemie keek als een weerbarstige tuin, 69 00:04:09,683 --> 00:04:12,117 een jungle van verbijsterende details. 70 00:04:12,186 --> 00:04:14,586 Mensen houden van om dingen eenvoudig te maken. 71 00:04:14,655 --> 00:04:16,221 En een deel van het geheel, wetenschappelijke onderneming is 72 00:04:16,290 --> 00:04:19,124 orde uit te brengen wat chaos lijkt, 73 00:04:19,193 --> 00:04:22,027 eenvoud te brengen uit complexiteit. 74 00:04:22,096 --> 00:04:26,498 EMERSON: Maar het steeds stijgende aantal van elementen, nu tot 63, 75 00:04:26,567 --> 00:04:29,835 beloofde scheikundigen precies het tegenovergestelde van eenvoud: 76 00:04:29,903 --> 00:04:33,372 steeds meer variatie, zonder einde in zicht. 77 00:04:33,440 --> 00:04:35,407 Hoeveel elementen waren er? 78 00:04:35,476 --> 00:04:36,975 Ging dit voor altijd doorgaan? 79 00:04:38,512 --> 00:04:41,480 EMERSON: De man die dat eindelijk zou doen breng orde in de elementen 80 00:04:41,548 --> 00:04:44,683 was een jonge Rus hoogleraar scheikunde 81 00:04:44,752 --> 00:04:46,918 genaamd Dmitri Mendelejev. 82 00:04:46,987 --> 00:04:49,121 Hij ging niet op pad een verlosser zijn. 83 00:04:49,189 --> 00:04:53,258 Hij probeerde zich gewoon te organiseren het leerboek dat hij aan het schrijven was. 84 00:04:53,327 --> 00:04:56,161 Maar terwijl hij hiermee worstelde uitdaging gedurende één weekend 85 00:04:56,230 --> 00:05:02,134 in 1869 zou Mendelejev maken een ontdekking voor alle leeftijden: 86 00:05:02,202 --> 00:05:06,338 het periodiek systeem van de elementen. 87 00:05:06,407 --> 00:05:08,774 Tegenwoordig hangt het in elke scheikunde klaslokaal 88 00:05:08,842 --> 00:05:11,576 ter wereld, een van de meest bekende beelden 89 00:05:11,645 --> 00:05:14,046 in de hele wetenschap. 90 00:05:14,114 --> 00:05:18,517 Maar achter de tafel staat een fascinerend, onverteld verhaal. 91 00:05:18,585 --> 00:05:21,153 Wie was deze man en hoe deed hij dat? 92 00:05:23,424 --> 00:05:25,557 Mendelejev onlangs benoemd tot hoogleraar 93 00:05:25,626 --> 00:05:28,393 aan de Universiteit van Sint-Petersburg, 94 00:05:28,462 --> 00:05:31,363 het leidende instituut in de Russische hoofdstad. 95 00:05:34,134 --> 00:05:37,369 Maar het was wel gelukt om daar te komen een lange, onwaarschijnlijke reis 96 00:05:37,438 --> 00:05:40,405 van een bescheiden begin. 97 00:05:40,474 --> 00:05:42,074 Mendelejev werd geboren in Tobolsk, Siberië, 98 00:05:42,142 --> 00:05:43,608 wat eigenlijk flauw is in het midden van Rusland 99 00:05:43,677 --> 00:05:45,510 als je het op een kaart bekijkt. 100 00:05:45,579 --> 00:05:49,514 Het zijn vooral de boonies van het imperiale Rusland. 101 00:05:49,583 --> 00:05:51,917 EMERSON: Zijn vader, de directeur van de plaatselijke middelbare school, 102 00:05:51,985 --> 00:05:55,220 werd in de loop van het jaar blind van Dmitri's geboorte, 103 00:05:55,289 --> 00:05:57,556 Mendelejevs moeder achterlatend ondersteunen en verhogen 104 00:05:57,624 --> 00:06:00,192 ongeveer een dozijn kinderen. 105 00:06:00,260 --> 00:06:02,694 Maria Mendeleeva voelde het iets bijzonders 106 00:06:02,763 --> 00:06:05,297 bij haar jongste kind. 107 00:06:05,366 --> 00:06:09,368 Dus in 1849 vertrok ze met haar 15-jarige zoon 108 00:06:09,436 --> 00:06:13,438 op een reis van 1500 mijl per paardenslee 109 00:06:13,507 --> 00:06:16,408 op zoek naar een school die hem zou accepteren. 110 00:06:16,477 --> 00:06:18,310 Zoals de meeste studenten uit de provincies, 111 00:06:18,379 --> 00:06:20,812 Dmitri draaide zich om weg in Moskou. 112 00:06:20,881 --> 00:06:23,315 Maar in Sint-Petersburg, hij landde een plek 113 00:06:23,384 --> 00:06:26,084 in de lerarenopleiding zijn vader was aanwezig geweest. 114 00:06:29,623 --> 00:06:33,125 Uitgeput door de reis, Maria stierf een paar maanden later. 115 00:06:35,062 --> 00:06:39,364 Ze heeft me uit Siberië gehaald en offerde wat er overbleef 116 00:06:39,433 --> 00:06:43,502 van haar geld... haar leven... 117 00:06:43,570 --> 00:06:45,203 zodat ik kon krijgen een opleiding. 118 00:06:45,272 --> 00:06:50,442 Van haar heb ik dat geleerd het is door werk, niet door woorden 119 00:06:50,511 --> 00:06:54,613 dat we het goddelijke moeten zoeken en wetenschappelijke waarheid. 120 00:06:54,681 --> 00:06:58,717 EMERSON: De wetenschappelijke waarheid was ongrijpbaar voor elke jonge scheikundestudent 121 00:06:58,786 --> 00:07:01,520 halverwege de 19e eeuw. 122 00:07:01,588 --> 00:07:03,722 Er waren diepe verdeeldheid in het veld 123 00:07:03,791 --> 00:07:06,525 zelfs boven de meest fundamentele concepten, 124 00:07:06,593 --> 00:07:09,194 vooral het atomaire gewichten van de elementen. 125 00:07:10,731 --> 00:07:13,098 De meeste chemici geloofde elk element 126 00:07:13,167 --> 00:07:15,667 had zijn eigen unieke soort atoom, 127 00:07:15,736 --> 00:07:18,503 en sinds het begin van de 19e eeuw ze hadden gewerkt 128 00:07:18,572 --> 00:07:22,307 om te bepalen hoeveel een atoom is van elk element gewogen. 129 00:07:22,376 --> 00:07:25,010 ROCKE: Zo onderscheidde men zich op een element van een ander. 130 00:07:25,078 --> 00:07:27,245 Het was dus cruciaal om het te begrijpen 131 00:07:27,314 --> 00:07:29,581 wat waren de juiste atoomgewichten 132 00:07:29,650 --> 00:07:31,183 voor elk van de elementen. 133 00:07:31,251 --> 00:07:34,453 EMERSON: Iedereen was het erover eens dat waterstof, het lichtste element, 134 00:07:34,521 --> 00:07:38,089 moet een gewicht worden toegekend van één, en die zwaardere elementen 135 00:07:38,158 --> 00:07:41,393 proportioneel zou moeten zijn hogere gewichten. 136 00:07:41,462 --> 00:07:44,062 Maar dat is waar de overeenkomst eindigde. 137 00:07:44,131 --> 00:07:46,064 GORDIN: Woog koolstof zes Of woog het 12? 138 00:07:46,133 --> 00:07:47,532 Woog het vier? 139 00:07:47,601 --> 00:07:50,368 Dat hing ervan af met wie je sprak met en wanneer je met ze hebt gesproken. 140 00:07:50,437 --> 00:07:53,705 Tegen het einde van de jaren 1850 mensen waren ongelooflijk in de war. 141 00:07:53,774 --> 00:07:56,274 Dit was een onhoudbare situatie. 142 00:07:56,343 --> 00:07:57,776 Er moest iets gebeuren. 143 00:07:57,845 --> 00:08:01,413 EMERSON: In de hoop de rommel op te lossen, scheikundigen georganiseerd 144 00:08:01,482 --> 00:08:03,582 hun allereerste internationale bijeenkomst gehouden 145 00:08:03,650 --> 00:08:07,319 in Karlsruhe, Duitsland, in 1860. 146 00:08:07,387 --> 00:08:09,654 GORDIN: Mendelejev was jong, ondernemende studente, 147 00:08:09,723 --> 00:08:12,324 gaat naar deze bijeenkomst, en hij hoort een zeer belangrijke toespraak 148 00:08:12,392 --> 00:08:15,160 door een Italiaanse chemicus, Stanislao Cannizzaro. 149 00:08:15,229 --> 00:08:18,163 EMERSON: Cannizzaro gelegd een overtuigend geval uit 150 00:08:18,232 --> 00:08:21,900 voor een nieuw, uniform systeem van atoomgewichten. 151 00:08:21,969 --> 00:08:25,270 MENDELEEV: Ik herinner me nog steeds de machtigen indruk die Cannizzaro maakte. 152 00:08:25,339 --> 00:08:28,106 Hij leek te pleiten waarheid zelf. 153 00:08:29,877 --> 00:08:32,577 GORDIN: Na Karlsruhe, iets verbazingwekkende begint te gebeuren. 154 00:08:32,646 --> 00:08:34,279 Binnen een paar jaar van het congres, 155 00:08:34,348 --> 00:08:36,481 je begint veel te zien van verschillende pogingen 156 00:08:36,550 --> 00:08:38,717 om de elementen te organiseren die allemaal gebaseerd zijn 157 00:08:38,785 --> 00:08:41,319 op deze nieuwe, post-Karlsruhe-gewichten. 158 00:08:41,388 --> 00:08:45,590 EMERSON: Een Franse geoloog de bekende elementen gerangschikt 159 00:08:45,659 --> 00:08:47,626 in een spiraal langs de buitenkant van een cilinder-- 160 00:08:47,694 --> 00:08:49,861 zoals de strepen op een kapperspaal-- 161 00:08:49,930 --> 00:08:52,931 en vond die elementen met vergelijkbare eigenschappen onderhouden 162 00:08:53,000 --> 00:08:56,034 in kolommen vallen. 163 00:08:56,103 --> 00:08:57,736 Een Engelse scheikundige de elementen gerangschikt 164 00:08:57,804 --> 00:09:00,305 door atoomgewicht in rijen van zeven 165 00:09:00,374 --> 00:09:02,407 en vond dat hun eigenschappen herhaald 166 00:09:02,476 --> 00:09:07,045 zoals muzieknoten één octaaf uit elkaar. 167 00:09:07,114 --> 00:09:12,217 Tegen het einde van de jaren zestig van de negentiende eeuw waren dat er vijf verschillende Europese wetenschappers 168 00:09:12,286 --> 00:09:16,721 had een glimp ontdekt van a verborgen orde tussen de elementen. 169 00:09:16,790 --> 00:09:18,957 Maar niemand kon het helemaal leg de puzzel in elkaar. 170 00:09:21,461 --> 00:09:23,361 Daar stonden de zaken toen Mendelejev eindelijk 171 00:09:23,430 --> 00:09:28,033 kreeg een hoogleraarschap aan de Universiteit van Sint-Petersburg. 172 00:09:28,101 --> 00:09:29,868 Eén van de taken van zijn nieuwe post was 173 00:09:29,937 --> 00:09:32,771 om inleidende scheikunde te onderwijzen. 174 00:09:32,839 --> 00:09:35,273 Hij moet deze klas lesgeven, honderden studenten, 175 00:09:35,342 --> 00:09:36,775 en hij moet geven ze een leerboek. 176 00:09:36,843 --> 00:09:40,078 Er zijn geen actuele Russische taal 177 00:09:40,147 --> 00:09:42,714 college-niveau studieboeken aanwezig. 178 00:09:42,783 --> 00:09:46,217 EMERSON: Dus ging Mendelejev op pad om zijn eigen te schrijven: 179 00:09:46,286 --> 00:09:49,921 Principes van de chemie, in twee delen. 180 00:09:49,990 --> 00:09:53,191 Hij voltooide het eerste deel in 1868 181 00:09:53,260 --> 00:09:56,328 en op vrijdag, 14 februari 1869, 182 00:09:56,396 --> 00:09:59,864 hij stuurde de eerste twee hoofdstukken van deel twee 183 00:09:59,933 --> 00:10:00,966 naar zijn uitgever. 184 00:10:01,034 --> 00:10:03,001 MENDELEEV: Jachthaven. 185 00:10:03,070 --> 00:10:05,804 Hij had haast om het af te maken omdat hij het moeilijk had 186 00:10:05,872 --> 00:10:06,905 om de eindjes aan elkaar te knopen. 187 00:10:08,742 --> 00:10:11,242 (Russisch sprekend) 188 00:10:11,311 --> 00:10:13,311 GORDIN: Dat heeft hij nog niet gedaan enige royalty's heeft ontvangen 189 00:10:13,380 --> 00:10:15,313 uit het leerboek, omdat het is nog niet geschreven. 190 00:10:15,382 --> 00:10:17,983 Hij moet de zijne houden familie gevoed en gekleed. 191 00:10:18,051 --> 00:10:20,518 Hij heeft op dit punt twee kinderen en een vrouw, 192 00:10:20,587 --> 00:10:23,688 dus hij was altijd op zoek voor meer geld. 193 00:10:23,757 --> 00:10:26,224 EMERSON: Om wat extra geld te verdienen, Mendelejev had het gepland 194 00:10:26,293 --> 00:10:29,327 maandag even een korte pauze nemen om wat advies te doen 195 00:10:29,396 --> 00:10:32,530 voor een kaascoöperatie. 196 00:10:32,599 --> 00:10:34,599 Maar dat had hij wel iets in zijn gedachten. 197 00:10:34,668 --> 00:10:37,402 Zijn uitgever was in afwachting van het volgende hoofdstuk 198 00:10:37,471 --> 00:10:40,772 van zijn leerboek in twee weken, en hij was nog steeds niet tot rust gekomen 199 00:10:40,841 --> 00:10:43,208 op een manier om te organiseren de rest van zijn boek. 200 00:10:45,078 --> 00:10:47,245 Mendelejev had het meeste uitgegeven van het eerste deel 201 00:10:47,314 --> 00:10:49,180 die een paar veel voorkomende bestrijken elementen zoals waterstof 202 00:10:49,249 --> 00:10:52,717 en zuurstof tot in detail. 203 00:10:52,786 --> 00:10:55,420 GORDIN: Je leert enorm veel van de chemie, maar het gaat langzaam. 204 00:10:55,489 --> 00:10:59,658 Deel één bevat slechts acht elementen 205 00:10:59,726 --> 00:11:01,259 uit de 63 die toen bekend waren. 206 00:11:01,328 --> 00:11:03,895 Als het om schrijven ging het tweede deel 207 00:11:03,964 --> 00:11:06,031 van zijn leerboek, Mendelejev besefte het 208 00:11:06,099 --> 00:11:08,233 dat hij beter kon vinden een organiserend principe 209 00:11:08,301 --> 00:11:11,703 vrij snel, omdat hij dat had gedaan 210 00:11:11,772 --> 00:11:15,040 ter dekking van de resterende 55 elementen. 211 00:11:15,108 --> 00:11:17,208 MENDELEEV: Sinds ik vertrokken was om een boek te schrijven 212 00:11:17,277 --> 00:11:19,878 genaamd Principes van de Scheikunde, 213 00:11:19,946 --> 00:11:22,247 Ik voelde dat ik moest een systeem opzetten 214 00:11:22,315 --> 00:11:24,716 voor het classificeren van de elementen. 215 00:11:24,785 --> 00:11:27,552 Een systeem dat niet gebaseerd is op toeval, of giswerk, 216 00:11:27,621 --> 00:11:31,523 maar op een bepaald principe. 217 00:11:32,993 --> 00:11:34,559 (Russisch spreken) 218 00:11:34,628 --> 00:11:37,429 EMERSON: Het probleem knaagde het hele weekend bij hem. 219 00:11:37,497 --> 00:11:39,898 GORDIN: Hij probeert het om een manier te bedenken 220 00:11:39,966 --> 00:11:41,966 van het inpakken van meer elementen in dezelfde hoeveelheid ruimte. 221 00:11:42,035 --> 00:11:43,601 Hij kon niet ronddwalen zoals hij deed in deel één, 222 00:11:43,670 --> 00:11:45,070 hoe nuttig dat ook was. 223 00:11:45,138 --> 00:11:48,273 EMERSON: Mendelejev had dat al gedaan kwam op het idee 224 00:11:48,341 --> 00:11:51,076 van het focussen op het geheel families van elementen 225 00:11:51,144 --> 00:11:53,678 in plaats van behandelen één voor één. 226 00:11:53,747 --> 00:11:57,115 Dat wisten scheikundigen al lang bepaalde elementen lijken op elkaar 227 00:11:57,184 --> 00:12:00,919 elkaar in grote mate familieleden wel. 228 00:12:00,987 --> 00:12:02,353 Je kunt het vaak vertellen mensen zijn verwant 229 00:12:02,422 --> 00:12:04,689 omdat ze dat hebben gedaan hetzelfde soort gezicht. 230 00:12:04,758 --> 00:12:07,292 Ze hebben dezelfde neus, hè hebben dezelfde kleur ogen. 231 00:12:07,360 --> 00:12:10,528 Er is iets gemeenschappelijks, en dat is iets heel vergelijkbaars 232 00:12:10,597 --> 00:12:12,263 in deze chemische families. 233 00:12:12,332 --> 00:12:15,834 Ze hebben de neiging om op dezelfde manier te reageren dezelfde soorten stoffen. 234 00:12:15,902 --> 00:12:19,404 EMERSON: Mendelejev had deel één beëindigd met twee hoofdstukken 235 00:12:19,473 --> 00:12:22,807 op een bekende familie, de halogenen: 236 00:12:22,876 --> 00:12:27,512 chloor, fluor, broom en jodium. 237 00:12:27,581 --> 00:12:29,814 Hij begon deel twee op dezelfde manier, 238 00:12:29,883 --> 00:12:33,318 met hoofdstukken over natrium, kalium en lithium, 239 00:12:33,386 --> 00:12:36,454 een familie belde de alkalimetalen. 240 00:12:36,523 --> 00:12:38,189 GORDIN: Hij realiseerde zich dat een gezin van elementen is een goede manier 241 00:12:38,258 --> 00:12:42,727 van het organiseren van jou kan meer doen met minder ruimte. 242 00:12:42,796 --> 00:12:46,431 EMERSON: Het probleem was: die was er niet voor de hand liggende familie om naar de volgende te gaan. 243 00:12:46,500 --> 00:12:48,666 Voor inzicht in welke andere elementen 244 00:12:48,735 --> 00:12:52,403 kunnen worden gegroepeerd, Mendelejev keek beter 245 00:12:52,472 --> 00:12:54,806 bij de twee gezinnen dat had hij al. 246 00:12:54,875 --> 00:12:56,775 GORDIN: En in dat proces, hij komt erachter 247 00:12:56,843 --> 00:13:01,045 iets nogal buitengewoons over de elementen. 248 00:13:01,114 --> 00:13:03,248 Hij kijkt naar de atoomgewichten van natrium en lithium 249 00:13:03,316 --> 00:13:05,150 en kijkt naar de verschil tussen hen. 250 00:13:05,218 --> 00:13:09,053 En dan doet hij hetzelfde van fluor naar chloor, 251 00:13:09,122 --> 00:13:11,456 en merkt dat die twee verschillen 252 00:13:11,525 --> 00:13:12,957 liggen heel dicht bij elkaar. 253 00:13:14,728 --> 00:13:17,428 EMERSON: Zou dit gewoon toeval zijn... of een aanwijzing? 254 00:13:20,433 --> 00:13:23,268 Opgewonden, schreef Mendelejev de lichtste elementen 255 00:13:23,336 --> 00:13:24,969 en hun atoomgewichten. 256 00:13:26,573 --> 00:13:28,106 Na zeven elementen brak hij uit en begon een nieuwe rij, 257 00:13:28,175 --> 00:13:31,676 elementen met hetzelfde houden chemische eigenschappen 258 00:13:31,745 --> 00:13:34,112 in dezelfde kolom. 259 00:13:34,181 --> 00:13:37,782 Het numerieke patroon bleef standhouden. 260 00:13:37,851 --> 00:13:41,085 MENDELEEV: Het oog is onmiddellijk getroffen door een patroon, 261 00:13:41,154 --> 00:13:44,322 een regelmatige verandering in het atoom gewichten van de elementen 262 00:13:44,391 --> 00:13:48,159 binnen de horizontale rijen en de verticale kolommen. 263 00:13:48,228 --> 00:13:52,263 GORDIN: Hij merkt dat er een regelmaat in de verschillen. 264 00:13:52,332 --> 00:13:54,365 Dat wil zeggen: de veranderingen dat gebeurt binnen een gezin 265 00:13:54,434 --> 00:13:57,368 gebeuren regelmatig over gezinnen heen. 266 00:13:57,437 --> 00:13:58,937 En dat is de fundamenteel inzicht 267 00:13:59,005 --> 00:14:00,138 dat zet hem aan het denken 268 00:14:00,207 --> 00:14:03,241 hoe je alles organiseert de andere elementen. 269 00:14:03,310 --> 00:14:06,244 SCERRI: Mendelejev was het weekend begonnen proberen het probleem op te lossen 270 00:14:06,313 --> 00:14:08,346 van wat u vervolgens moet doen in zijn leerboek. 271 00:14:08,415 --> 00:14:10,281 Maar bereikt dit a-ha-moment, 272 00:14:10,350 --> 00:14:14,886 hij liet al het andere vallen en hij stortte al zijn energie in 273 00:14:14,955 --> 00:14:20,258 in het onthullen van een absoluut fundamentele principe van de natuur. 274 00:14:20,327 --> 00:14:21,893 Toen hij door een idee werd gegrepen, hij was er echt door gegrepen. 275 00:14:21,962 --> 00:14:24,996 Hij begint te zetten samen dit systeem. 276 00:14:25,065 --> 00:14:27,031 En hij probeert het te achterhalen uit de harde plekken, 277 00:14:27,100 --> 00:14:29,033 de dingen die dat niet doen best logisch. 278 00:14:29,102 --> 00:14:30,168 Misschien kan ik krabben dit element hier uit 279 00:14:30,237 --> 00:14:32,804 en plaats dit element op zijn plaats. 280 00:14:32,873 --> 00:14:35,006 Moet ik veranderen de atoomgewichten? 281 00:14:35,075 --> 00:14:36,774 Moet ik hun eigenschappen heroverwegen? 282 00:14:36,843 --> 00:14:39,344 En de problemen ervan, de intellectuele puzzel, 283 00:14:39,412 --> 00:14:41,145 pakt hem gewoon. 284 00:14:41,214 --> 00:14:44,449 EMERSON: De uitdaging Mendelejev geconfronteerd was vergelijkbaar 285 00:14:44,517 --> 00:14:45,917 naar een van zijn favorieten omleidingen, 286 00:14:45,986 --> 00:14:49,420 het kaartspel Patience, waarin het voorwerp zich bevindt 287 00:14:49,489 --> 00:14:53,691 speelkaarten regelen zowel op kleur als op nummer. 288 00:14:53,760 --> 00:14:56,761 Dat proces van het bijhouden van meerdere verschillende variabelen in gedachten 289 00:14:56,830 --> 00:15:00,598 is een beetje analoog aan hoe Mendelejev dacht. 290 00:15:00,667 --> 00:15:04,168 Hij begon beide te gebruiken regelmatige oplopende volgorde 291 00:15:04,237 --> 00:15:06,471 van atoomgewichten en de relaties 292 00:15:06,539 --> 00:15:10,575 van chemische eigenschappen bij elk andere om twee dimensies te bouwen. 293 00:15:10,644 --> 00:15:13,311 EMERSON: Mendelejev lag niet alleen maar te liegen de bekende elementen 294 00:15:13,380 --> 00:15:15,980 in volgorde van stijgen atoomgewicht. 295 00:15:16,049 --> 00:15:17,649 GORDIN: Wanneer het erop lijkt het volgende element 296 00:15:17,717 --> 00:15:20,084 heeft de eigenschappen niet het hoort te hebben, 297 00:15:20,153 --> 00:15:23,121 hij schept er overheen en laat een lege plek achter. 298 00:15:23,189 --> 00:15:27,759 En heeft het lef, heeft het lef om te suggereren 299 00:15:27,827 --> 00:15:30,228 dat er ooit eens zou kunnen komen bestaat uit een element 300 00:15:30,297 --> 00:15:31,529 dat zou die ruimte opvullen. 301 00:15:31,598 --> 00:15:33,865 EMERSON: Er zijn nog een paar stukjes papier over 302 00:15:33,934 --> 00:15:36,100 uit de strijd van Mendelejev dat weekend onthullen 303 00:15:36,169 --> 00:15:38,369 dat hij soms regelde de chemische families 304 00:15:38,438 --> 00:15:42,373 in rijen in plaats van kolommen. 305 00:15:42,442 --> 00:15:45,343 Ontevreden over dit vroege tijdstip poging aan tafel, 306 00:15:45,412 --> 00:15:48,179 hij verplaatste de alkalimetalen naar een nieuwe positie 307 00:15:48,248 --> 00:15:52,350 in het volgende ontwerp hieronder, maar hield ze bij elkaar. 308 00:15:52,419 --> 00:15:55,787 SCERRI: Mendelejev beweegt niet elementen afzonderlijk. 309 00:15:55,855 --> 00:15:58,089 Maar hij beweegt ze als een blok. 310 00:15:58,158 --> 00:16:01,826 Het is alsof het een composiet is stukje van een puzzel 311 00:16:01,895 --> 00:16:03,027 dat hij allemaal samen beweegt. 312 00:16:06,466 --> 00:16:09,200 EMERSON: Op maandagochtend een chauffeur aangekomen om Mendelejev in te nemen 313 00:16:09,269 --> 00:16:12,937 naar het treinstation voor hem uitstapje naar de kaascoöperatie. 314 00:16:13,006 --> 00:16:16,507 Hij was goed in zijn taak maar heb er nog steeds moeite mee 315 00:16:16,576 --> 00:16:19,777 om alle stukjes passend te maken. 316 00:16:19,846 --> 00:16:22,981 We weten dit omdat een van de overgebleven fragmenten is een brief, 317 00:16:23,049 --> 00:16:25,450 die ochtend afgeleverd, betreffende arrangementen 318 00:16:25,518 --> 00:16:28,653 voor zijn reis naar de kaascoöperatie. 319 00:16:28,722 --> 00:16:32,123 SCERRI: En op de achterkant van de brief, waar de vlek nog steeds op zit 320 00:16:32,192 --> 00:16:35,126 van een kopje, Mendelejev heeft een paar symbolen geschetst 321 00:16:35,195 --> 00:16:37,595 en heeft er enkele uitgevoerd heel eenvoudige berekeningen. 322 00:16:37,664 --> 00:16:40,531 Hij kijkt naar de verschillen in atoomgewichten. 323 00:16:40,600 --> 00:16:42,934 EMERSON: Hij was dus nog aan het werk over het probleem, 324 00:16:43,003 --> 00:16:44,969 zelfs na het worstelen het hele weekend mee. 325 00:16:53,913 --> 00:16:57,181 De ontwerpen van Mendelejev tabel duidelijk laten zien 326 00:16:57,250 --> 00:16:59,650 de strijd die hij doormaakte. 327 00:16:59,719 --> 00:17:03,654 HOFFMANN: Onderaan de pagina vermeldt hij de te classificeren elementen. 328 00:17:03,723 --> 00:17:05,723 Zoals hij ze inpast de tabel op die pagina, 329 00:17:05,792 --> 00:17:06,858 hij streept de elementen door. 330 00:17:06,926 --> 00:17:09,560 Het is maar net wat jij en dat zou ik doen. 331 00:17:09,629 --> 00:17:12,263 We kunnen de inspanning zien op die pagina. 332 00:17:12,332 --> 00:17:13,631 Hij maakt fouten. 333 00:17:13,700 --> 00:17:15,166 Hij corrigeert ze. 334 00:17:15,235 --> 00:17:17,368 Het staat vol met doorhalingen. 335 00:17:17,437 --> 00:17:19,670 Er zijn dingen dat past niet helemaal. 336 00:17:19,739 --> 00:17:24,208 Dit is een mens die het probeert om deze wereld te begrijpen. 337 00:17:28,648 --> 00:17:31,616 EMERSON: Uur na uur, Mendelejev aan tafel gewerkt, 338 00:17:31,684 --> 00:17:33,551 de ene na de andere trein gemist. 339 00:17:35,355 --> 00:17:37,055 Tenslotte, hij stuurde de koetsier weg. 340 00:17:39,793 --> 00:17:41,793 De kaasmakers zou moeten wachten. 341 00:17:42,695 --> 00:17:44,595 (kloppen op de deur) 342 00:17:44,664 --> 00:17:45,596 (Russisch spreken) 343 00:17:48,635 --> 00:17:50,601 (Russisch spreken) 344 00:17:54,908 --> 00:17:57,942 EMERSON: Die middag een bezoeker vond hem radeloos, 345 00:17:58,011 --> 00:18:00,378 kan de bestelling niet vastleggen hij wist dat hij er was, 346 00:18:00,447 --> 00:18:02,046 net buiten bereik. 347 00:18:07,253 --> 00:18:10,021 Later die dag, Mendelejev kwam tot een keuze 348 00:18:10,090 --> 00:18:12,757 dat zou uitkristalliseren zijn denken. 349 00:18:12,826 --> 00:18:16,060 De betrokken elementen waren jodium en tellurium. 350 00:18:16,129 --> 00:18:18,963 GORDIN: Jodium is iets lichter dan tellurium 351 00:18:19,032 --> 00:18:20,131 dus het zou op de eerste plaats moeten komen. 352 00:18:20,200 --> 00:18:22,133 Maar Mendelejev kijkt daarbij en zegt: 353 00:18:22,202 --> 00:18:25,703 "Nou, als ik eerst jodium toedien, het zit in de verkeerde familie. 354 00:18:25,772 --> 00:18:29,407 Het is eigenlijk een halogeen, dat is de volgende rij naar beneden." 355 00:18:29,476 --> 00:18:34,045 Als hij zich aan die gewichtsregel hield, het zou een element buiten plaatsen 356 00:18:34,114 --> 00:18:36,314 van de familie het hoorde er duidelijk bij. 357 00:18:36,382 --> 00:18:39,684 GORDIN: Dus besluit hij tellurium, het zwaardere element, 358 00:18:39,752 --> 00:18:42,120 moet eerst gaan. 359 00:18:42,188 --> 00:18:44,956 Het zat hem altijd dwars dat jodium lichter was 360 00:18:45,024 --> 00:18:47,091 dan tellurium, maar kwam daarna. 361 00:18:47,160 --> 00:18:48,993 Dat doorbreekt de orde van atoomgewichten, 362 00:18:49,062 --> 00:18:51,929 maar het behoudt de familie gelijkenissen, 363 00:18:51,998 --> 00:18:53,598 die belangrijker zijn dan alleen de stijging 364 00:18:53,666 --> 00:18:54,599 van atoomgewichten. 365 00:18:55,935 --> 00:18:57,902 EMERSON: Nu dat beginsel is vastgesteld, 366 00:18:57,971 --> 00:19:00,905 Mendelejev haastte zich tegen het einde. 367 00:19:00,974 --> 00:19:03,508 GORDIN: En hoe meer hij eraan werkte, hoe beter het eruit zag. 368 00:19:13,553 --> 00:19:17,788 EMERSON: Eindelijk, die avond, Mendelejev maakte zijn tafel compleet. 369 00:19:22,262 --> 00:19:25,796 Voordat u de volgende dag vertrekt, hij bestelde 200 exemplaren gedrukt 370 00:19:25,865 --> 00:19:30,234 en verzonden naar toonaangevende Europese chemici. 371 00:19:30,303 --> 00:19:32,270 Tegen de tijd dat hij vertrok voor de kaasfabriek, 372 00:19:32,338 --> 00:19:36,841 Mendelejev wist dat hij op de hoogte was iets uiterst belangrijks. 373 00:19:36,910 --> 00:19:39,310 Ik denk dat hij het die dag besefte dat hij het had gekraakt. 374 00:19:41,181 --> 00:19:45,716 EMERSON: Met een paar aanpassingen, spoedig gemaakt door Mendelejev zelf, 375 00:19:45,785 --> 00:19:48,753 zijn ontwerp uit 1869 wordt gemakkelijk herkend 376 00:19:48,821 --> 00:19:51,556 als het periodiek systeem van de elementen-- 377 00:19:51,624 --> 00:19:55,359 onvolledig maar onmiskenbaar. 378 00:19:55,428 --> 00:19:58,563 In zijn gepubliceerde tabel, Mendelejev liet lege plekken achter 379 00:19:58,631 --> 00:20:00,731 voor sommige elementen hij dacht dat ze ontbraken. 380 00:20:00,800 --> 00:20:03,267 ROCKE: Dat deed hij niet alleen laat een lege ruimte achter, 381 00:20:03,336 --> 00:20:05,203 maar hij stelde voor een geschatte atoommassa 382 00:20:05,271 --> 00:20:07,638 voor dat toekomstige element. 383 00:20:07,707 --> 00:20:09,640 En het feit dat Mendelejev in dat eerste weekend 384 00:20:09,709 --> 00:20:12,276 denkt er al zo over, dat is een teken 385 00:20:12,345 --> 00:20:15,413 dat hij geloofde dat dat zo was er is hier iets diepers aan de hand. 386 00:20:15,481 --> 00:20:18,783 EMERSON: Mendelejev geloofde dat zijn tafel dat was meer dan een handige manier 387 00:20:18,851 --> 00:20:21,152 om de elementen te ordenen. 388 00:20:21,221 --> 00:20:25,323 Hij was ervan overtuigd dat hij dat wel had gedaan ontdekte een natuurwet: 389 00:20:25,391 --> 00:20:27,758 dat de eigenschappen van de elementen zijn bepaald 390 00:20:27,827 --> 00:20:31,862 door hun atoomgewichten en varieer regelmatig, 391 00:20:31,931 --> 00:20:34,498 periodieke manier, aan de andere kant van de tafel. 392 00:20:34,567 --> 00:20:36,234 PETSKO: Het is periodiek omdat de eigenschappen 393 00:20:36,302 --> 00:20:39,203 van de elementen herhalen op een regelmatige manier. 394 00:20:39,272 --> 00:20:41,739 Wanneer je je omwikkelt van de ene rij naar de volgende 395 00:20:41,808 --> 00:20:44,175 en kom terug naar waar je was, de elementen die dat zijn 396 00:20:44,244 --> 00:20:47,812 in dezelfde kolom hebben vergelijkbare eigenschappen. 397 00:20:47,880 --> 00:20:50,214 Hij had een bijna mystieke gevoel 398 00:20:50,283 --> 00:20:52,383 dat dit in de natuur bestond 399 00:20:52,452 --> 00:20:56,954 en niet zozeer een mens uitvinding als ontdekking. 400 00:20:57,023 --> 00:21:00,858 EMERSON: Gezien het opmerkelijke regelmaat van zijn tafel, 401 00:21:00,927 --> 00:21:02,326 Mendelejev kon dat niet geloof de natuur 402 00:21:02,395 --> 00:21:06,430 zou gewoon vertrokken zijn enkele ruimtes leeg. 403 00:21:06,499 --> 00:21:09,867 Wetten van de natuur laat geen uitzonderingen toe. 404 00:21:09,936 --> 00:21:13,704 Er moet een element zijn dat wij hebben het nog niet ontdekt. 405 00:21:13,773 --> 00:21:15,172 Ga op zoek naar dat element. 406 00:21:15,241 --> 00:21:21,145 En hij was niet alleen moedig genoeg om te zeggen dat er een element ontbreekt 407 00:21:21,214 --> 00:21:22,380 maar voorspellen. 408 00:21:22,448 --> 00:21:25,483 De periodieke wet staat dit toe ons niet alleen te voorspellen 409 00:21:25,551 --> 00:21:28,119 welke nieuwe elementen zullen worden gevonden, maar ook om te bepalen 410 00:21:28,187 --> 00:21:32,923 vooraf hun chemische stof en fysieke eigenschappen. 411 00:21:32,992 --> 00:21:38,229 EMERSON: In 1871 publiceerde Mendelejev een artikel dat voorspellingen doet 412 00:21:38,298 --> 00:21:40,698 ongeveer drie van de ontbrekende elementen 413 00:21:40,767 --> 00:21:45,269 gebaseerd op de eigenschappen van hun buren aan tafel. 414 00:21:45,338 --> 00:21:48,039 Dat waren scheikundigen echt niet gewend het maken van voorspellingen van welke aard dan ook, 415 00:21:48,107 --> 00:21:50,941 laat staan degenen die dit doen mate van specificiteit. 416 00:21:51,010 --> 00:21:55,012 Ze zijn opmerkelijk nauwkeurig en behoorlijk gedurfd 417 00:21:55,081 --> 00:21:56,213 zodat Mendelejev ze kon afdrukken. 418 00:21:57,784 --> 00:21:59,850 EMERSON: Vier jaar later, een Franse chemicus 419 00:21:59,919 --> 00:22:03,487 vond een nieuw metaal zo zacht het smolt in zijn hand. 420 00:22:03,556 --> 00:22:05,723 Hij noemde het gallium. 421 00:22:05,792 --> 00:22:09,226 Het leek een goede match voor de lege plek onder aluminium, 422 00:22:09,295 --> 00:22:11,862 maar de dichtheid kwam niet overeen Mendelejevs voorspelling. 423 00:22:14,434 --> 00:22:15,766 Hij schreef de Fransman suggereert 424 00:22:15,835 --> 00:22:18,469 dat hij zijn gegevens controleert. 425 00:22:18,538 --> 00:22:19,970 SCERRI: Je kunt dus gewoon Stel je deze Fransman voor 426 00:22:20,039 --> 00:22:22,606 wie heeft het element eigenlijk in zijn handen horen 427 00:22:22,675 --> 00:22:27,211 van deze Siberiër die dat wel heeft gedaan heb het element nog nooit gezien, 428 00:22:27,280 --> 00:22:30,581 tegen hem durven zeggen dat hij een fout heeft gemaakt. 429 00:22:30,650 --> 00:22:32,550 Maar ja hoor, toen de Franse wetenschapper heeft het opnieuw gecontroleerd 430 00:22:32,618 --> 00:22:34,719 zijn metingen, Mendelejev had gelijk. 431 00:22:37,390 --> 00:22:40,658 Dus niet alleen Mendelejev voorspelde het element, 432 00:22:40,727 --> 00:22:42,793 maar hij kende de eigenschappen van het element beter 433 00:22:42,862 --> 00:22:44,962 dan de ontdekker van het element kende ze. 434 00:22:45,031 --> 00:22:47,798 Binnen 15 jaar alle drie van de gedetailleerde voorspellingen 435 00:22:47,867 --> 00:22:50,601 worden ontdekt en zo katapulten Mendelejev 436 00:22:50,670 --> 00:22:53,170 tot een chemisch superster. 437 00:22:53,239 --> 00:22:55,673 Ik had nooit gedacht dat ik zou leven om mijn ideeën geverifieerd te zien. 438 00:22:57,543 --> 00:22:58,542 Ik had het mis. 439 00:23:00,680 --> 00:23:04,382 EMERSON: Maar in 1894 twee Britten wetenschappers hebben een ontdekking gedaan 440 00:23:04,450 --> 00:23:06,217 dat dreigde om die van Mendelejev mee te nemen 441 00:23:06,285 --> 00:23:10,154 zorgvuldig vervaardigd gebouw stort in. 442 00:23:10,223 --> 00:23:12,757 Ze hebben een nieuw gas gevonden ze noemden argon 443 00:23:12,825 --> 00:23:15,693 dat leek niet om in de tafel te passen. 444 00:23:15,762 --> 00:23:19,096 Toen Lord Rayleigh en William Ramsay ontdekte argon, 445 00:23:19,165 --> 00:23:21,799 het leek een probleem, een zeer serieuze uitdaging 446 00:23:21,868 --> 00:23:24,702 naar het periodiek systeem zelf. 447 00:23:24,771 --> 00:23:26,637 Mendelejevs eerste reactie tot bijna alles 448 00:23:26,706 --> 00:23:29,807 dat was tegenstrijdig aan het systeem zou zijn 449 00:23:29,876 --> 00:23:32,209 vijandig tegenover en achterdochtig. 450 00:23:32,278 --> 00:23:35,312 En Mendelejev dus besluit dat het geen element is. 451 00:23:35,381 --> 00:23:37,014 Er zijn veel redenen om dat te denken. 452 00:23:37,083 --> 00:23:39,850 Ten eerste reageert het niet met wat dan ook. 453 00:23:39,919 --> 00:23:41,218 PETSKO: Chemici konden het niet begrijpen om iets te doen. 454 00:23:41,287 --> 00:23:42,920 Het was inert. 455 00:23:42,989 --> 00:23:44,488 Het gedroeg zich als geen ander gas 456 00:23:44,557 --> 00:23:46,590 die iemand had ooit tegengekomen. 457 00:23:46,659 --> 00:23:48,826 GORDIN: En ten tweede is dat zo geen plaats op tafel, 458 00:23:48,895 --> 00:23:50,461 dus hoe kan het bestaan? 459 00:23:50,530 --> 00:23:51,996 De zaken werden erger toen Ramsay het aankondigde 460 00:23:52,064 --> 00:23:55,065 hij had zich ook geïsoleerd helium 30 jaar 461 00:23:55,134 --> 00:23:57,668 nadat het eerst was gedetecteerd in de zon. 462 00:23:57,737 --> 00:23:59,837 Het was zeker een element, 463 00:23:59,906 --> 00:24:01,806 en die had ook geen plaats in de tafel. 464 00:24:04,811 --> 00:24:06,410 En dan gewoon drie jaar daarna, 465 00:24:06,479 --> 00:24:10,114 De onderzoeksgroep van William Ramsay ontdekte drie nieuwe zeldzame gassen, 466 00:24:10,183 --> 00:24:13,517 krypton, xenon en neon. 467 00:24:13,586 --> 00:24:15,786 GORDIN: Ze geven hetzelfde weer soort eigenschappen. 468 00:24:15,855 --> 00:24:17,788 Het zijn allemaal inerte gassen. 469 00:24:17,857 --> 00:24:20,758 En ze geven hetzelfde weer toename van de atoomgewichten 470 00:24:20,827 --> 00:24:22,760 als de ander natuurlijke gezinnen wel. 471 00:24:22,829 --> 00:24:25,262 En dat veranderde de situatie dramatisch. 472 00:24:25,331 --> 00:24:28,632 Wat begon als single anomalie, een enkele puzzel, 473 00:24:28,701 --> 00:24:31,135 zag er nu uit een groep elementen. 474 00:24:31,204 --> 00:24:36,640 MENDELEEV: Nu kunnen we zien dat helium, neon, argon, krypton en xenon 475 00:24:36,709 --> 00:24:39,844 zijn even nauw verenigd zoals elke andere groep. 476 00:24:39,912 --> 00:24:42,379 En dat doet Mendelejev ook de grootste herziening 477 00:24:42,448 --> 00:24:43,848 aan het systeem dat hij ooit heeft gedaan. 478 00:24:43,916 --> 00:24:45,783 Hij plaatst een nieuwe column. 479 00:24:45,852 --> 00:24:48,986 En dat is de familie van edelgassen. 480 00:24:49,055 --> 00:24:51,922 MENDELEEV: Mijn periodiek systeem is op geen enkele wijze gewond 481 00:24:51,991 --> 00:24:53,290 door deze ontdekkingen. 482 00:24:53,359 --> 00:24:56,026 Sterker nog, zij bevestigen en versterken. 483 00:24:56,095 --> 00:24:57,261 Het bleek een rechtvaardiging te zijn 484 00:24:57,330 --> 00:24:58,729 van het periodieke systeem. 485 00:24:58,798 --> 00:25:03,234 En als er iets was, maakte het gelijk een diepere ontdekking. 486 00:25:03,302 --> 00:25:06,070 EMERSON: Mendelejevs tafel eindelijk orde had gebracht 487 00:25:06,138 --> 00:25:09,173 naar de weerbarstige tuin van de chemie. 488 00:25:09,242 --> 00:25:13,577 ROCKE: Na Mendelejev kon men zien dat elk element een plaats had. 489 00:25:13,646 --> 00:25:16,514 Het was een grandioze ontwerp dat werkte. 490 00:25:16,582 --> 00:25:20,584 Chemie was niet alleen het een na het ander, 491 00:25:20,653 --> 00:25:22,353 willekeurige stoffen die we hebben uit de aarde opgegraven. 492 00:25:22,421 --> 00:25:27,057 Ze zijn met elkaar verbonden in een ingewikkelde en rijke manier. 493 00:25:27,126 --> 00:25:31,395 MENDELEEV: We staan aan het begin van een nieuw tijdperk in de chemische wetenschappen, 494 00:25:31,464 --> 00:25:35,332 een nieuw inzicht naderen van het nog steeds mysterieuze karakter 495 00:25:35,401 --> 00:25:37,201 van de elementen. 496 00:25:39,672 --> 00:25:42,540 Zoals de 19e eeuw liep ten einde, 497 00:25:42,608 --> 00:25:45,809 het vermogen van het periodiek systeem om correl de elementen die hebben bijgedragen 498 00:25:45,878 --> 00:25:47,878 tot een groeiend gevoel dat het werk 499 00:25:47,947 --> 00:25:50,981 van de wetenschap was zo goed als compleet. 500 00:25:51,050 --> 00:25:53,484 Het grootste deel van het gebouw van de natuur Er zijn blokken gevonden, 501 00:25:53,553 --> 00:25:55,352 gemeten en gecatalogiseerd. 502 00:25:55,421 --> 00:25:57,121 Chemici waren het hierover eens elementen waren geweest, 503 00:25:57,189 --> 00:26:01,859 en dat zou altijd hetzelfde zijn... voor altijd vast, onveranderlijk. 504 00:26:01,928 --> 00:26:06,497 Het enige dat nog restte was vullen in de weinige resterende lege plekken. 505 00:26:06,566 --> 00:26:08,465 Of zo leek het. 506 00:26:08,534 --> 00:26:12,069 In feite is dit zelfvoldane gevoel van tevredenheid was ongeveer 507 00:26:12,138 --> 00:26:17,675 door iets gebroken worden en iemand totaal onverwacht. 508 00:26:17,743 --> 00:26:22,546 Zij was de meest onwaarschijnlijke van revolutionairen, 509 00:26:22,615 --> 00:26:26,450 een afgestudeerde student-- een vrouw... uit Polen 510 00:26:26,519 --> 00:26:28,752 die haar vaderland had verlaten om haar passie na te streven 511 00:26:28,821 --> 00:26:30,287 voor de wetenschap in Parijs. 512 00:26:32,658 --> 00:26:34,858 Maar in vier korte jaren, haar ontdekkingen 513 00:26:34,927 --> 00:26:36,827 zou transformeren ons begrip 514 00:26:36,896 --> 00:26:39,797 van materie en maak haar één van de beroemdste vrouwen 515 00:26:39,865 --> 00:26:41,265 in de wereld. 516 00:26:41,334 --> 00:26:45,436 Ze heeft ergens aan gewerkt dat was relatief onduidelijk 517 00:26:45,504 --> 00:26:48,072 en veranderde het in een blockbuster. 518 00:26:48,140 --> 00:26:52,076 Nieuwe elementen, nieuwe eigenschappen en een geheel nieuwe manier 519 00:26:52,144 --> 00:26:53,410 om naar de wereld te kijken. 520 00:26:54,647 --> 00:26:57,114 EMERSON: De wereld zou het weten haar als Marie Curie, 521 00:26:57,183 --> 00:27:00,551 maar dat was ze wel geboren Maria Sklodowska, 522 00:27:00,620 --> 00:27:03,120 in een gezin van Poolse patriotten, 523 00:27:03,189 --> 00:27:05,322 in een tijd dat Warschau stond onder Russische heerschappij. 524 00:27:07,893 --> 00:27:11,695 Polen was letterlijk geweest van de kaart geveegd, 525 00:27:11,764 --> 00:27:13,864 zijn bewoners verboden om hun eigen taal te spreken 526 00:27:13,933 --> 00:27:16,333 of hun eigen geschiedenis onderwijzen. 527 00:27:16,402 --> 00:27:19,970 Maar Maria's familie in het geheim de tsaar trotseerde, 528 00:27:20,039 --> 00:27:23,107 thuis Pools spreken en het reciteren van patriottische poëzie 529 00:27:23,175 --> 00:27:26,543 te behouden hun Poolse erfgoed. 530 00:27:26,612 --> 00:27:28,812 QUINN: Vroeger ging ze langs een obelisk opgericht ter ere 531 00:27:28,881 --> 00:27:30,848 van het Russische volk 532 00:27:30,916 --> 00:27:33,684 en spuug op de obelisk op weg naar school. 533 00:27:33,753 --> 00:27:36,353 Zo kun je het zien Maria leerde het vroeg 534 00:27:36,422 --> 00:27:37,755 een vechter en tegenstander zijn. 535 00:27:39,492 --> 00:27:42,326 EMERSON: De dochter van twee leraren, Maria blonk uit 536 00:27:42,395 --> 00:27:44,628 in wetenschap en wiskunde. 537 00:27:44,697 --> 00:27:47,564 Maar in het door Rusland geregeerde Polen vrouwen waren niet toegestaan 538 00:27:47,633 --> 00:27:51,869 naar de universiteit gaan laat staan wetenschappers worden. 539 00:27:51,937 --> 00:27:55,239 Zeer, zeer weinig plaatsen in Europa of elders kansen hadden 540 00:27:55,307 --> 00:27:57,875 voor jonge vrouwen wetenschap gaan studeren. 541 00:27:57,943 --> 00:28:00,778 Dus een van de weinige plaatsen waar ze is kon was, in feite, in Parijs. 542 00:28:00,846 --> 00:28:04,915 EMERSON: Maar omdat haar familie was te arm om haar te sturen, 543 00:28:04,984 --> 00:28:07,618 Maria zou dat eerst hebben gedaan om zes lange jaren te werken 544 00:28:07,687 --> 00:28:11,689 als gouvernante om te ondersteunen de studie van haar oudere zus. 545 00:28:11,757 --> 00:28:16,627 Pas op 24-jarige leeftijd gebeurde dat ze krijgt eindelijk haar kans. 546 00:28:16,696 --> 00:28:19,263 QUINN: Ze wachtte op haar beurt en ze gaf niet op. 547 00:28:19,331 --> 00:28:20,864 En toen de beurt kwam, ze nam het. 548 00:28:26,338 --> 00:28:29,707 CURIE: Ik was verdwaald in de grote stad. 549 00:28:29,775 --> 00:28:33,143 Maar het gevoel om daar alleen te wonen, 550 00:28:33,212 --> 00:28:35,345 voor mezelf zorgen zonder enige hulp, 551 00:28:35,414 --> 00:28:38,348 maakte mij helemaal niet depressief. 552 00:28:38,417 --> 00:28:41,785 Hier zat ik op te wachten mogelijkheid voor lange tijd. 553 00:28:43,522 --> 00:28:47,891 EMERSON: Parijs in de jaren 1890 was zoiets geen andere plek op aarde-- 554 00:28:47,960 --> 00:28:49,693 een levende vitrine voor de wonderen 555 00:28:49,762 --> 00:28:52,262 van wetenschap en technologie. 556 00:28:52,331 --> 00:28:53,731 De stad pochte zulke moderne wonderen 557 00:28:53,799 --> 00:28:56,934 als elektrische trams en telefooncentrales. 558 00:28:57,002 --> 00:28:59,770 Bij de laboratoria van Lodewijk Pasteur, 559 00:28:59,839 --> 00:29:01,939 wetenschappers waren ziekten overwinnen 560 00:29:02,007 --> 00:29:04,274 die de mensheid had geteisterd eeuwenlang. 561 00:29:04,343 --> 00:29:07,111 De gebroeders Lumière waren een opwindend publiek 562 00:29:07,179 --> 00:29:11,014 met hun nieuwe uitvinding: foto's die daadwerkelijk bewogen. 563 00:29:11,083 --> 00:29:15,486 En boven alles uitstijgend was de gloednieuwe Eiffeltoren, 564 00:29:15,554 --> 00:29:17,621 die zou blijven 's werelds hoogste bouwwerk 565 00:29:17,690 --> 00:29:20,057 al bijna een halve eeuw. 566 00:29:20,126 --> 00:29:22,059 Hier was Parijs, het soort van intellectuele, artistieke, 567 00:29:22,128 --> 00:29:24,294 technologisch kapitaal van het universum. 568 00:29:24,363 --> 00:29:26,663 Dit was waar de moderne tijd was geboren. 569 00:29:28,768 --> 00:29:31,034 QUINN: Ze voelde dit kostbaar gevoel van vrijheid. 570 00:29:31,103 --> 00:29:32,870 Ze zou kunnen zeggen wat ze ook wilde, 571 00:29:32,938 --> 00:29:34,037 gaan waar ze maar wilde. 572 00:29:34,106 --> 00:29:36,206 En ze nam het allemaal binnen en vond het geweldig. 573 00:29:37,777 --> 00:29:43,147 Alles wat ik zag en leerde was voor mij een nieuw genot. 574 00:29:43,215 --> 00:29:45,315 Ik had maar één spijt. 575 00:29:45,384 --> 00:29:48,252 De dagen waren te kort en ging te snel voorbij. 576 00:29:49,989 --> 00:29:53,490 EMERSON: Overname van de Franse vorm van haar naam, Marie, 577 00:29:53,559 --> 00:29:55,993 ze schreef zich in in Parijs' vooraanstaande universiteit, 578 00:29:56,061 --> 00:29:57,928 de Sorbonne, waar ze kon studeren 579 00:29:57,997 --> 00:30:01,665 onder de leidende lichten van de Franse wetenschap. 580 00:30:01,734 --> 00:30:03,734 Eén van hen was Gabriël Lippmann, 581 00:30:03,803 --> 00:30:06,170 een toekomstige Nobelprijswinnaar. 582 00:30:06,238 --> 00:30:07,671 QUINN: Een ander was Henri Poincaré, 583 00:30:07,740 --> 00:30:09,206 die een van de leidende personen was wiskundigen 584 00:30:09,275 --> 00:30:10,974 uit de 19e eeuw. 585 00:30:11,043 --> 00:30:13,177 Een van haar wiskundeleraren was een bergbeklimmer. 586 00:30:13,245 --> 00:30:14,912 Een ander was een vlieger. 587 00:30:14,980 --> 00:30:16,647 Het waren spannende mensen, 588 00:30:16,715 --> 00:30:19,016 wetenschappers die dat hadden spannende levens. 589 00:30:19,084 --> 00:30:21,752 CURIE: Het was als nieuw wereld ligt voor mij open, 590 00:30:21,821 --> 00:30:25,389 de wereld van de wetenschap die Eindelijk werd ik toegelaten 591 00:30:25,457 --> 00:30:27,491 in alle vrijheid weten. 592 00:30:29,895 --> 00:30:33,130 EMERSON: Marie studeerde in haar als eerste af klasse natuurkunde en, 593 00:30:33,199 --> 00:30:35,599 met de hulp van professor Lippmann, een subsidie gekregen 594 00:30:35,668 --> 00:30:38,535 om onderzoek te doen naar magnetisme. 595 00:30:38,604 --> 00:30:41,438 Een vriendin stelde voor dat ze zou zoeken van een Franse natuurkundige 596 00:30:41,507 --> 00:30:42,806 die het onderwerp had bestudeerd 597 00:30:42,875 --> 00:30:45,742 en misschien heb je er wel een paar laboratoriumruimte voor haar. 598 00:30:45,811 --> 00:30:47,311 De bijeenkomst zou verander haar leven. 599 00:30:49,915 --> 00:30:52,216 CURIE: Pierre Curie leek voor mij heel jong, 600 00:30:52,284 --> 00:30:54,852 ook al was hij toen 35. 601 00:30:54,920 --> 00:30:58,622 Ik denk dat het behoorlijk veel was elektrisch vanaf het begin. 602 00:30:58,691 --> 00:31:01,792 Met heel mijn hart dank ik u voor uw foto. 603 00:31:01,861 --> 00:31:04,628 Ik liet het aan mijn broer zien Jacques... had ik het mis? 604 00:31:04,697 --> 00:31:07,497 Hij vindt je heel goed maar hij zei ook: 605 00:31:07,566 --> 00:31:12,436 "Ze heeft een zeer beslissende blik, misschien zelfs koppig." 606 00:31:12,504 --> 00:31:15,706 EMERSON: Pierre Curie was dat wel een eersteklas onderzoeker, 607 00:31:15,774 --> 00:31:17,841 maar hij had er nooit last van om zijn proefschrift af te ronden 608 00:31:17,910 --> 00:31:21,879 en was inhoudsonderwijs op een industriële hogeschool. 609 00:31:21,947 --> 00:31:23,714 Hij was verlegen, bescheiden en verlegen. 610 00:31:23,782 --> 00:31:25,883 Hij was een echte buitenstaander. 611 00:31:25,951 --> 00:31:28,452 Hij had thuisonderwijs gekregen van hem politiek radicale vader 612 00:31:28,520 --> 00:31:30,420 samen met zijn broer Jacques. 613 00:31:30,489 --> 00:31:33,991 CURIE: Bij een familiefoto maak je een foto van jezelf zie hem met zijn broer. 614 00:31:34,059 --> 00:31:36,660 Zijn hoofd rust op zijn hand. 615 00:31:36,729 --> 00:31:40,731 Het is een pose van dromen, alsof hij kijkt 616 00:31:40,799 --> 00:31:44,401 bij een of andere innerlijke visie. 617 00:31:44,470 --> 00:31:46,703 EMERSON: Pierre was een man van ideeën, geen actie. 618 00:31:46,772 --> 00:31:49,973 Maar hij was gegalvaniseerd door deze jonge vrouw 619 00:31:50,042 --> 00:31:54,077 en achtervolgde haar zoals hij had gedaan niets anders in zijn leven. 620 00:31:54,146 --> 00:31:56,346 PIERRE CURIE: Het zou iets moois zijn 621 00:31:56,415 --> 00:31:58,949 als we ons leven konden doorbrengen dichtbij elkaar, 622 00:31:59,018 --> 00:32:03,020 trouw aan onze dromen, in de wetenschap, waar elke ontdekking, 623 00:32:03,088 --> 00:32:05,255 hoe klein ook, leeft voort. 624 00:32:06,926 --> 00:32:10,193 EMERSON: Pierre's voorstel gesteld een dilemma voor Marie. 625 00:32:10,262 --> 00:32:12,896 Ze was van plan een eersteklas wetenschappelijk onderwijs 626 00:32:12,965 --> 00:32:15,365 in Parijs en dan terug naar haar geliefde Polen 627 00:32:15,434 --> 00:32:19,703 lesgeven en verzorgen voor haar bejaarde vader. 628 00:32:19,772 --> 00:32:22,572 QUINN: Haar moeder was overleden van tuberculose in een vroeg stadium 629 00:32:22,641 --> 00:32:24,741 en hij was aan het tellen dat Marie terugkomt. 630 00:32:24,810 --> 00:32:29,479 EMERSON: Nu was deze vurige jongeman dat wel biedt haar een spannend leven 631 00:32:29,548 --> 00:32:32,149 als werkende wetenschapper. 632 00:32:32,217 --> 00:32:36,019 Het was een beslissing die dat wel zou doen betekent dat ik mijn familie in de steek moet laten 633 00:32:36,088 --> 00:32:38,188 en mijn land. 634 00:32:38,257 --> 00:32:41,325 Marie had al die gevoelens van verantwoordelijkheid voor haar vader, 635 00:32:41,393 --> 00:32:44,027 voor haar familie, en dan voor Polen daarbovenop. 636 00:32:45,531 --> 00:32:47,998 EMERSON: Op het einde, hun wederzijdse toewijding 637 00:32:48,067 --> 00:32:52,302 voor elkaar en voor de wetenschap overwon Marie's weerstand. 638 00:32:52,371 --> 00:32:56,440 QUINN: Ze schreef een van haar vrienden: "Het lot heeft ons samengebracht, 639 00:32:56,508 --> 00:32:58,709 en we kunnen het gewoon niet verdragen uit elkaar zijn." 640 00:32:58,777 --> 00:33:02,112 EMERSON: De pasgetrouwden zijn vertrokken op huwelijksreis op de fiets 641 00:33:02,181 --> 00:33:05,382 na een eenvoudige ceremonie in 1895. 642 00:33:05,451 --> 00:33:09,720 In 1897, zelfs met een peuter om voor te zorgen, 643 00:33:09,788 --> 00:33:11,321 Marie had gezeten haar zinnen op het krijgen 644 00:33:11,390 --> 00:33:14,992 wat geen enkele andere vrouw had ooit ontvangen in Frankrijk: 645 00:33:15,060 --> 00:33:16,326 een doctoraat in de natuurkunde. 646 00:33:20,833 --> 00:33:23,600 Destijds de wereld gonsde van opwinding 647 00:33:23,669 --> 00:33:25,969 vanwege een nieuwe ontdekking: 648 00:33:26,038 --> 00:33:28,472 mysterieuze stralen die de macht had 649 00:33:28,540 --> 00:33:31,408 om door vaste voorwerpen heen te kijken. 650 00:33:31,477 --> 00:33:34,144 Dat zou je kunnen doen proces, kijk naar de botten 651 00:33:34,213 --> 00:33:35,879 binnenkant van je levende hand. 652 00:33:35,948 --> 00:33:37,881 Het is alsof je een magische bril 653 00:33:37,950 --> 00:33:41,351 dat laat je zien binnenkant van levende wezens. 654 00:33:41,420 --> 00:33:45,188 En dat vonkt de publieke verbeelding. 655 00:33:45,257 --> 00:33:47,424 EMERSON: Artsen onmiddellijk erkende röntgenfoto's 656 00:33:47,493 --> 00:33:50,961 als een onschatbare waarde diagnostisch hulpmiddel. 657 00:33:51,030 --> 00:33:52,329 KAISER: Er was een geweldige stroom van opwinding 658 00:33:52,398 --> 00:33:53,897 van werkende wetenschappers ook. 659 00:33:53,966 --> 00:33:55,932 In dat eerste jaar, 660 00:33:56,001 --> 00:33:57,334 er waren er ongeveer 1.000 wetenschappelijke artikelen gepubliceerd, 661 00:33:57,403 --> 00:33:59,002 in een tijd waarin het geheel natuurkunde gemeenschap 662 00:33:59,071 --> 00:34:01,405 in de wereld was slechts ongeveer duizend leden. 663 00:34:01,473 --> 00:34:04,141 EMERSON: Maar met zoveel anderen onderzoek doen naar röntgenstralen, 664 00:34:04,209 --> 00:34:07,677 Marie dacht dat het moeilijk zou zijn een originele bijdrage leveren. 665 00:34:09,982 --> 00:34:11,782 En dus koos ze iets dat waar ze aan kon werken 666 00:34:11,850 --> 00:34:14,217 waar er was minder concurrentie. 667 00:34:14,286 --> 00:34:16,319 Eigenlijk geen concurrentie. 668 00:34:16,388 --> 00:34:21,324 EMERSON: Nog maar een jaar eerder, een Fransman natuurkundige genaamd Henri Becquerel 669 00:34:21,393 --> 00:34:24,528 had een ander soort ontdekt van de afgegeven straal 670 00:34:24,596 --> 00:34:26,229 door het element uranium. 671 00:34:26,298 --> 00:34:29,132 Deze "uranische stralen" waren krachtig genoeg 672 00:34:29,201 --> 00:34:32,402 om door dik zwart papier te dringen en maak een afbeelding 673 00:34:32,471 --> 00:34:35,138 op een fotografische plaat. 674 00:34:35,207 --> 00:34:37,174 Maar de beelden waren dat wel lang niet zo opvallend 675 00:34:37,242 --> 00:34:39,543 zoals die gecreëerd door röntgenstralen, en ze leken 676 00:34:39,611 --> 00:34:42,345 geen praktische waarde hebben. 677 00:34:42,414 --> 00:34:47,084 Dus na het schrijven van een paar papers over deze wetenschappelijke nieuwsgierigheid, 678 00:34:47,152 --> 00:34:48,885 Becquerel liet het onderwerp vallen, 679 00:34:48,954 --> 00:34:53,090 denken dat het zo was droog geperst. 680 00:34:53,158 --> 00:34:55,125 Marie dacht gewoon dat dit zo was een geweldig iets om aan te werken, 681 00:34:55,194 --> 00:34:56,593 bijzonder als afgestudeerde student. 682 00:34:56,662 --> 00:35:00,730 Het onderwerp sprak mij aan omdat het geheel nieuw was. 683 00:35:00,799 --> 00:35:02,999 Er was weinig geweest erover geschreven. 684 00:35:03,068 --> 00:35:05,902 Er was nog een reden De uranstralen van Becquerel waren aantrekkelijk 685 00:35:05,971 --> 00:35:07,404 aan Marie. 686 00:35:07,473 --> 00:35:12,442 Daar had ze een aanwijzing voor ontdekt zou meer over hen kunnen onthullen. 687 00:35:12,511 --> 00:35:17,514 Zoals je kunt zien, is lucht normaal een slechte geleider van elektriciteit. 688 00:35:17,583 --> 00:35:21,284 De stroom kan deze kloof niet overbruggen, zodat de lamp niet brandt. 689 00:35:21,353 --> 00:35:23,687 Maar Becquerel wel merkte zijn uranstralen op 690 00:35:23,755 --> 00:35:26,823 had de mysterieuze kracht om de lucht om hen heen op te laden, 691 00:35:26,892 --> 00:35:29,860 elektriciteit toestaan over te lekken. 692 00:35:29,928 --> 00:35:32,596 De hoeveelheid elektriciteit was ongelooflijk klein, 693 00:35:32,664 --> 00:35:34,331 ongeveer een biljoenste het benodigde bedrag 694 00:35:34,399 --> 00:35:36,199 om dit kleine lampje aan te steken. 695 00:35:36,268 --> 00:35:38,635 Geen meter van de dag zou het kunnen meten. 696 00:35:38,704 --> 00:35:42,906 Maar Marie had een geheim wapen Becquerel niet. 697 00:35:42,975 --> 00:35:46,510 Midden in Marie's eigen huishouden was misschien wel de wereldexpert 698 00:35:46,578 --> 00:35:48,845 hoe klein te meten weinig elektrische effecten. 699 00:35:48,914 --> 00:35:50,914 De twee, Pierre en Marie Curie, 700 00:35:50,983 --> 00:35:53,650 heb dit echt heel ontworpen ingenieus instrument 701 00:35:53,719 --> 00:35:55,051 om deze heel subtiel te meten elektrische effecten 702 00:35:55,120 --> 00:35:56,119 uit haar monsters. 703 00:35:59,658 --> 00:36:02,692 EMERSON: Ze hebben een laag geplaatst van uranium op een metalen plaat, 704 00:36:02,761 --> 00:36:05,896 laadde vervolgens de plaat op met een batterij. 705 00:36:05,964 --> 00:36:09,299 Zoals verwacht, elektriciteit lekte over de opening 706 00:36:09,368 --> 00:36:11,535 naar het bord erboven. 707 00:36:11,603 --> 00:36:13,436 Om deze kleine stroom te meten, 708 00:36:13,505 --> 00:36:15,505 de Curies zouden gebruiken dit tweede apparaat 709 00:36:15,574 --> 00:36:17,774 om een passend bedrag te creëren van elektriciteit. 710 00:36:20,012 --> 00:36:22,312 Binnenin zat een speciaal kristal 711 00:36:22,381 --> 00:36:25,215 dat zou het kunnen genereren eigen kleine vergoeding bedankt 712 00:36:25,284 --> 00:36:28,852 naar een fenomeen genaamd piëzo-elektriciteit. 713 00:36:28,921 --> 00:36:31,021 Ruim twintig jaar eerder, 714 00:36:31,089 --> 00:36:32,923 Pierre en zijn broer Jacques had ontdekt 715 00:36:32,991 --> 00:36:35,158 dat bepaalde kristallen elektriciteit uitdelen 716 00:36:35,227 --> 00:36:36,660 als reactie op druk. 717 00:36:38,597 --> 00:36:40,330 De hoeveelheid elektriciteit gegenereerd wanneer u knijpt 718 00:36:40,399 --> 00:36:42,499 of rek dat uit kristal hangt precies af 719 00:36:42,568 --> 00:36:45,068 op hoe hard je drukt op dat kristal. 720 00:36:45,137 --> 00:36:46,236 En dat betekent dat je een manier hebt 721 00:36:46,305 --> 00:36:48,772 om een zeer, zeer gevoelige meting 722 00:36:48,840 --> 00:36:50,974 van minuut weinig elektrische stromen. 723 00:36:52,945 --> 00:36:55,779 EMERSON: Door een gewicht te plaatsen op de onderstaande pan, 724 00:36:55,847 --> 00:36:57,948 Marie strekte de piëzo-elektrisch kristal 725 00:36:58,016 --> 00:37:00,550 in het apparaat. 726 00:37:00,619 --> 00:37:03,019 Daarna langzaam het verlichten van de spanning-- 727 00:37:03,088 --> 00:37:05,021 het kristal uitrekken - 728 00:37:05,090 --> 00:37:08,725 ze zou een aanklacht kunnen genereren precies compenseren 729 00:37:08,794 --> 00:37:10,493 afkomstig van haar uraniummonster. 730 00:37:15,667 --> 00:37:18,235 Ze kon het vertellen twee kosten waren gelijk 731 00:37:18,303 --> 00:37:21,071 wanneer de lichtvlek van dit derde instrument was 732 00:37:21,139 --> 00:37:23,340 op nul op de schaal. 733 00:37:23,408 --> 00:37:24,874 KAISER: Hoewel dat niet het geval was zie er heel mooi uit, 734 00:37:24,943 --> 00:37:26,776 dit soort samengetrokken klein dingetje 735 00:37:26,845 --> 00:37:29,846 was voortreffelijk accuraat en kon ze toestaan 736 00:37:29,915 --> 00:37:31,615 om metingen uit te voeren, zoals niemand anders in de wereld. 737 00:37:33,285 --> 00:37:36,253 EMERSON: Maar gebruik deze instrumenten buitengewoon vereist 738 00:37:36,321 --> 00:37:38,955 concentratie en behendigheid. 739 00:37:39,024 --> 00:37:42,759 Heel geleidelijk, Marie verlichtte de spanning 740 00:37:42,828 --> 00:37:47,264 voorzichtig op het kristal kijken naar de lichtvlek 741 00:37:47,332 --> 00:37:49,833 om de twee te behouden kosten in evenwicht 742 00:37:49,901 --> 00:37:52,435 en timing hoe lang het duurt nam om het gewicht op te tillen 743 00:37:52,504 --> 00:37:54,604 geheel uit de pan. 744 00:37:56,241 --> 00:37:58,808 Hoe sneller ze was om het gewicht te verwijderen, 745 00:37:58,877 --> 00:38:01,645 hoe sterker de activiteit van haar testmonster. 746 00:38:01,713 --> 00:38:03,413 En dat is waarom, als je foto's ziet 747 00:38:03,482 --> 00:38:04,948 van Marie Curie bij dit experiment, 748 00:38:05,017 --> 00:38:07,350 ze zit daar met een stopwatch. 749 00:38:15,327 --> 00:38:17,427 Termina. 750 00:38:17,496 --> 00:38:19,629 Ma petite etudiante. 751 00:38:19,698 --> 00:38:21,231 C'est très bien. 752 00:38:22,934 --> 00:38:25,902 CURIE: Ik heb nooit gedroomd dat ik dat was op het punt om een nieuwe wetenschap te beginnen 753 00:38:25,971 --> 00:38:30,307 die Pierre en ik zouden volgen voor de rest van onze dagen. 754 00:38:35,314 --> 00:38:39,649 Dag na dag aan het werk een krappe, onverwarmde opslagruimte, 755 00:38:39,718 --> 00:38:42,118 Marie werd moeizaam gedragen haar metingen uit. 756 00:38:44,156 --> 00:38:45,789 Ze verzamelde gegevens over uranium, 757 00:38:45,857 --> 00:38:48,725 ging toen testen de andere bekende elementen 758 00:38:48,794 --> 00:38:51,895 om te zien of er een van is kan ook de lucht elektrificeren. 759 00:38:51,963 --> 00:38:54,698 Ze had het niet verwacht welke soort dan ook te maken 760 00:38:54,766 --> 00:38:56,733 van wereldschokkende ontdekkingen. 761 00:38:56,802 --> 00:38:58,201 QUINN: Ze dacht dat ze het zou doen 762 00:38:58,270 --> 00:38:59,769 een soort van ijverig werk 763 00:38:59,838 --> 00:39:03,573 op een heleboel elementen, en ze zou hun macht meten. 764 00:39:03,642 --> 00:39:05,075 KAISER: Het is precies wat je zou verwachten 765 00:39:05,143 --> 00:39:07,844 voor een volkomen legitieme Proefschrift. 766 00:39:07,913 --> 00:39:11,514 EMERSON: En voor een tijdje de resultaten waren voorspelbaar saai. 767 00:39:11,583 --> 00:39:15,518 Er waren geen andere elementen zichtbaar deze vreemde eigenschap. 768 00:39:15,587 --> 00:39:18,788 QUINN: Er gingen dingen behoorlijk routinematig mee 769 00:39:18,857 --> 00:39:20,924 tot op een dag in februari 1898. 770 00:39:20,992 --> 00:39:22,859 En dat was de dag dat alles veranderde. 771 00:39:22,928 --> 00:39:24,160 CURIE: Pierre? 772 00:39:26,565 --> 00:39:29,199 EMERSON: In de loop van één week, 773 00:39:29,267 --> 00:39:32,936 Marie maakte er twee verrassende ontdekkingen. 774 00:39:33,004 --> 00:39:35,372 Dat heeft ze gevonden het element thorium 775 00:39:35,440 --> 00:39:38,575 kan ook lucht maken een betere dirigent. 776 00:39:38,643 --> 00:39:41,378 KAISER: Dat was de eerste echte solide indicatie 777 00:39:41,446 --> 00:39:43,380 dat dit was niet uniek voor uranium. 778 00:39:43,448 --> 00:39:44,714 Dit zou kunnen zijn een eigenschap van materie, 779 00:39:44,783 --> 00:39:46,983 geen nieuwsgierigheid van iemand bepaald element. 780 00:39:47,052 --> 00:39:49,552 Het was noodzakelijk om een nieuwe term te vinden 781 00:39:49,621 --> 00:39:53,256 om deze nieuwe eigenschap te definiëren van materie. 782 00:39:53,325 --> 00:39:56,192 Ik heb het woord voorgesteld "radioactiviteit." 783 00:39:56,261 --> 00:40:00,897 EMERSON: De volgende verrassing kwam toen Marie pitchblende testte... 784 00:40:00,966 --> 00:40:03,133 het ruwe erts uit welk uranium wordt ingenomen. 785 00:40:03,201 --> 00:40:04,234 Er was iets heel erg mis. 786 00:40:04,302 --> 00:40:07,871 (Frans spreken) 787 00:40:07,939 --> 00:40:10,407 EMERSON: Pitchblende leek vier keer te zijn 788 00:40:10,475 --> 00:40:13,443 als radioactief als uranium zelf. 789 00:40:13,512 --> 00:40:15,178 Als ik zo'n resultaat vind, 790 00:40:15,247 --> 00:40:18,114 als wetenschapper, mijn eerste reactie is, 791 00:40:18,183 --> 00:40:20,917 "Ik heb een fout gemaakt" of "De machine werkt niet." 792 00:40:20,986 --> 00:40:24,220 KAISER: Ze deed wat goed was wetenschapper zou moeten doen, 793 00:40:24,289 --> 00:40:27,023 dat was twijfelen, wees uiterst sceptisch, 794 00:40:27,092 --> 00:40:29,692 en controleer elk laatste stap van die keten. 795 00:40:29,761 --> 00:40:32,061 EVE CURIE: Dus mijn moeder heeft haar gemaakt metingen opnieuw. 796 00:40:32,130 --> 00:40:35,198 Tien keer, twintig keer, totdat ze gedwongen werd 797 00:40:35,267 --> 00:40:36,499 om de resultaten te accepteren. 798 00:40:46,111 --> 00:40:49,646 EMERSON: Na verloop van tijd, de Curies besefte dat dit geen vergissing was. 799 00:40:49,714 --> 00:40:53,650 De lezingen van pitchblende waren echt. 800 00:40:53,718 --> 00:40:55,118 RAMIREZ: Er ging een gloeilamp weg en ze zeiden: 801 00:40:55,187 --> 00:40:57,220 "Nou, misschien wel er zit nog iets anders in." 802 00:40:57,289 --> 00:41:01,724 Al snel begonnen ze te vermoeden dat er nog een ander element was 803 00:41:01,793 --> 00:41:03,460 in pekblende die aan het produceren was 804 00:41:03,528 --> 00:41:05,428 deze enorme radioactiviteit. 805 00:41:05,497 --> 00:41:06,796 KAISER: Er moeten er een paar zijn iets nieuws onder de zon, 806 00:41:06,865 --> 00:41:09,632 een nieuw element dat was nog nooit eerder gezien. 807 00:41:09,701 --> 00:41:13,102 En het moet intens radioactief zijn, 808 00:41:13,171 --> 00:41:15,438 sinds deze aanwezig was in zulke kleine hoeveelheden 809 00:41:15,507 --> 00:41:17,207 die niemand had heb het ooit ontdekt. 810 00:41:18,877 --> 00:41:21,311 EMERSON: Aangezien noch Marie noch Pierre was lid 811 00:41:21,379 --> 00:41:24,981 van de Academie van Wetenschappen, ze vroegen aan Marie's mentor, 812 00:41:25,050 --> 00:41:28,985 Gabriel Lippmann, om de artikel waarin deze ontdekking wordt aangekondigd. 813 00:41:29,054 --> 00:41:31,287 PETSKO: Dit was er één van de belangrijkste papieren 814 00:41:31,356 --> 00:41:34,224 in de geschiedenis van de chemie. 815 00:41:34,292 --> 00:41:36,359 En toch was het bijna universeel genegeerd. 816 00:41:36,428 --> 00:41:38,928 ROCKE: Wie was deze Marie Curie? 817 00:41:38,997 --> 00:41:41,164 Ze was een afgestudeerde student. 818 00:41:41,233 --> 00:41:43,700 Ze sprak Frans met een Pools accent. 819 00:41:43,768 --> 00:41:46,469 Ze was getrouwd met een leraar op een industriële school. 820 00:41:46,538 --> 00:41:48,371 En ze was een vrouw. 821 00:41:48,440 --> 00:41:51,307 RAMIREZ: Dit zijn stakingen die zijn absoluut tegen je. 822 00:41:51,376 --> 00:41:53,977 En dus haar ideeën werden gewoon niet omarmd 823 00:41:54,045 --> 00:41:55,678 omdat ze zo anders was. 824 00:41:55,747 --> 00:41:59,649 EMERSON: Maar Marie wist dat ze dat was op iets belangrijks. 825 00:41:59,718 --> 00:42:02,352 QUINN: Ze was aangestoken, bijna per ongeluk, 826 00:42:02,420 --> 00:42:04,521 een uiterst opwindende ontdekking. 827 00:42:04,589 --> 00:42:06,689 En zodra toen hij dat doorhad, 828 00:42:06,758 --> 00:42:10,226 Pierre verliet zijn werk op kristallen en sloot zich bij haar aan. 829 00:42:10,295 --> 00:42:12,495 EMERSON: Om op te sporen hun mysterie-element, 830 00:42:12,564 --> 00:42:14,364 Marie en Pierre onderworpen pekblende 831 00:42:14,432 --> 00:42:17,000 naar een batterij van chemische procedures. 832 00:42:17,068 --> 00:42:18,468 RING: Je breekt je steen. 833 00:42:18,537 --> 00:42:19,802 Je probeert het op te lossen. 834 00:42:19,871 --> 00:42:21,971 Je behandelt het met allerlei soorten van andere chemicaliën. 835 00:42:23,708 --> 00:42:26,576 EMERSON: Het doel is scheiden het erts in porties 836 00:42:26,645 --> 00:42:28,678 met verschillende chemische eigenschappen 837 00:42:28,747 --> 00:42:32,282 ondertussen volgen het radioactieve signaal. 838 00:42:32,350 --> 00:42:35,919 Ze gooit dan alles weg dat is niet radioactief. 839 00:42:35,987 --> 00:42:37,654 Het wordt meer en meer geconcentreerd 840 00:42:37,722 --> 00:42:40,390 terwijl ze deze stappen doorloopt. 841 00:42:40,458 --> 00:42:43,359 EMERSON: De Curies ontdekten het al snel dat twee afzonderlijke delen 842 00:42:43,428 --> 00:42:46,930 van de pekblende met verschillende chemische eigenschappen 843 00:42:46,998 --> 00:42:49,198 waren beide radioactief. 844 00:42:49,267 --> 00:42:51,234 Dat betekende niet één maar twee nieuwe elementen 845 00:42:51,303 --> 00:42:54,771 misschien verborgen in het erts. 846 00:42:54,839 --> 00:42:58,808 In juli 1898 waren ze daartoe in staat om de ontdekking bekend te maken 847 00:42:58,877 --> 00:43:00,810 van een daarvan stoffen met zekerheid. 848 00:43:00,879 --> 00:43:05,782 Marie, je zult het een naam moeten geven. 849 00:43:05,850 --> 00:43:08,384 EVE CURIE: De voormalige mademoiselle dacht Skłodowska 850 00:43:08,453 --> 00:43:11,321 van haar bezette geboorteland 851 00:43:11,389 --> 00:43:15,391 wiens naam zelfs was gewist van de kaart van de wereld. 852 00:43:15,460 --> 00:43:19,329 Kunnen we het polonium noemen? 853 00:43:19,397 --> 00:43:22,065 QUINN: Polen, onthoud, was nog steeds geen land. 854 00:43:22,133 --> 00:43:23,566 Dit was één manier door het op de kaart te zetten. 855 00:43:23,635 --> 00:43:25,134 En goed, voila. 856 00:43:25,937 --> 00:43:26,769 Polonium is het. 857 00:43:29,040 --> 00:43:32,375 EMERSON: Marie richtte vervolgens haar aandacht naar het tweede mysterie-element. 858 00:43:35,680 --> 00:43:36,846 KAISER: Ze vindt de activiteit gaat door het dak. 859 00:43:36,915 --> 00:43:39,482 Het is bijna een duizend keer actiever 860 00:43:39,551 --> 00:43:41,217 dan zelfs haar uranium monster was geweest. 861 00:43:43,254 --> 00:43:45,321 EMERSON: Marie's poloniummonster was niet zuiver genoeg geweest 862 00:43:45,390 --> 00:43:48,558 om een unieke spectraallijn te verkrijgen. 863 00:43:48,627 --> 00:43:52,962 Zou dit nieuw, krachtiger zijn element de test doorstaan? 864 00:43:53,031 --> 00:43:55,632 KAISER: Rond 1900 was spectroscopie vaak het geval gezien als de gouden standaard 865 00:43:55,700 --> 00:43:58,201 voor het identificeren van de materialen waarmee u werkt. 866 00:43:59,638 --> 00:44:03,172 En als Marie Curie dat wilde om iets te beweren 867 00:44:03,241 --> 00:44:05,208 die zij aantrof eigenlijk een heel nieuw element, 868 00:44:05,276 --> 00:44:07,510 ze zou elkaar moeten ontmoeten de scheikundigen op hun eigen voorwaarden. 869 00:44:07,579 --> 00:44:09,078 Ze zou nodig hebben spectroscopisch bewijs. 870 00:44:12,984 --> 00:44:14,083 Zie ici. 871 00:44:14,152 --> 00:44:16,085 Ik ben een lijn... 872 00:44:16,154 --> 00:44:17,553 EMERSON: Het monster van Marie toonde de aanwezigheid 873 00:44:17,622 --> 00:44:20,189 van het bekende element barium. 874 00:44:20,258 --> 00:44:22,258 Maar het bracht ook een patroon aan het licht 875 00:44:22,327 --> 00:44:24,694 van spectraallijnen nog nooit eerder gezien, 876 00:44:24,763 --> 00:44:27,664 sterk bewijs dat zij en Pierre 877 00:44:27,732 --> 00:44:30,099 hadden opgespoord hun mysterie-element. 878 00:44:30,168 --> 00:44:31,668 RING: Dat kon ze vertellen ze had een element 879 00:44:31,736 --> 00:44:33,736 dat was nog niet eerder gezien 880 00:44:33,805 --> 00:44:36,172 omdat het spectraal is lijnen die ze kreeg waren anders. 881 00:44:36,241 --> 00:44:38,474 QUINN: En in het notitieboekje schrijft Pierre 882 00:44:38,543 --> 00:44:41,744 in zeer dikke inkt de naam die ze besloten 883 00:44:41,813 --> 00:44:45,348 om het nieuwe element te geven: radium. 884 00:44:45,417 --> 00:44:47,350 ROCKE: Maar in de 19e eeuw er waren scores 885 00:44:47,419 --> 00:44:49,318 van claims van elementen dat bleek later 886 00:44:49,387 --> 00:44:51,554 helemaal geen elementen zijn. 887 00:44:51,623 --> 00:44:53,356 Je moest meer doen. 888 00:44:53,425 --> 00:44:55,792 ZAKKEN: Om tevreden te stellen de chemische gemeenschap, 889 00:44:55,860 --> 00:44:58,261 een spectraallijn was niet genoeg. 890 00:44:58,329 --> 00:45:02,832 Ze moesten de echte dingen zien die gewogen kon worden, 891 00:45:02,901 --> 00:45:04,200 wat gemeten kon worden. 892 00:45:04,269 --> 00:45:07,537 Het was belangrijk, net als jij met enig ander element, 893 00:45:07,605 --> 00:45:09,639 om dit element te isoleren, om het te wegen 894 00:45:09,708 --> 00:45:12,041 en om deze te plaatsen op het periodiek systeem. 895 00:45:12,110 --> 00:45:14,777 RING: Dus in orde om absoluut zeker te zijn, 896 00:45:14,846 --> 00:45:16,546 ze moest puur materiaal hebben 897 00:45:16,614 --> 00:45:18,381 en dat is wat ze ging doen. 898 00:45:18,450 --> 00:45:21,884 Het was mijn moeder die nee had angst om zichzelf te werpen 899 00:45:21,953 --> 00:45:24,187 in die lastige taak. 900 00:45:24,255 --> 00:45:25,722 Zonder personeel, zonder geld, zonder benodigdheden. 901 00:45:28,393 --> 00:45:31,127 EMERSON: Om zelfs te isoleren een stukje radium, 902 00:45:31,196 --> 00:45:34,263 Marie zou het moeten verwerken grote hoeveelheden pekblende, 903 00:45:34,332 --> 00:45:36,933 een te grote klus voor haar kleine laboratorium. 904 00:45:39,304 --> 00:45:41,404 De enige ruimte beschikbaar voor dit werk 905 00:45:41,473 --> 00:45:44,907 was ooit een tochtige oude schuur gebruikt als ontleedkamer 906 00:45:44,976 --> 00:45:46,709 voor die van de school medische studenten. 907 00:45:48,213 --> 00:45:50,580 Zoals Greer Garson en Walter Pidgeon liet het zien 908 00:45:50,648 --> 00:45:55,718 in de film Madame Curie uit 1943, de Curies werkten onvermoeibaar 909 00:45:55,787 --> 00:45:58,821 om het radium van tonnen te scheiden van pekblenderesten 910 00:45:58,890 --> 00:46:02,325 ze hadden verzonden uit een mijn in Bohemen. 911 00:46:02,393 --> 00:46:06,662 CURIE: Soms moest ik het uitgeven hele dag een kokende massa mengen 912 00:46:06,731 --> 00:46:10,366 met een zware ijzeren staaf bijna net zo groot als ik. 913 00:46:10,435 --> 00:46:13,603 Ik zou gebroken zijn vermoeidheid aan het eind van de dag. 914 00:46:15,874 --> 00:46:19,275 En toch hebben we de gelukkigste dagen van ons leven 915 00:46:19,344 --> 00:46:21,410 in deze ellendige oude schuur. 916 00:46:21,479 --> 00:46:25,381 Een geheel nieuw vakgebied ging vóór ons open. 917 00:46:25,450 --> 00:46:29,619 EMERSON: Marie besefte het al snel dat radium was een kleiner deel 918 00:46:29,687 --> 00:46:32,388 van de pekblende dan ze ooit had gedacht... 919 00:46:32,457 --> 00:46:35,158 minder dan een miljoenste van één procent. 920 00:46:35,226 --> 00:46:38,261 Isoleren ging een enorme klus te zijn. 921 00:46:40,431 --> 00:46:41,731 QUINN: Marie's dochter zei dat, 922 00:46:41,800 --> 00:46:43,366 als het aan Pierre lag, 923 00:46:43,434 --> 00:46:45,768 misschien niet de volgende stap gezet. 924 00:46:45,837 --> 00:46:47,703 De wereld heeft het gedaan tot nu toe zonder radium. 925 00:46:47,772 --> 00:46:49,672 Wat maakt het uit als het niet geïsoleerd is 926 00:46:49,741 --> 00:46:51,374 nog honderd jaar? 927 00:46:51,442 --> 00:46:53,075 Ik kan het niet opgeven. 928 00:46:53,144 --> 00:46:55,912 Er is een speciaal passie die gaat 929 00:46:55,980 --> 00:46:58,514 met de ontdekking van elementen, 930 00:46:58,583 --> 00:47:01,384 en een lijn in de spectrum is niet genoeg. 931 00:47:01,452 --> 00:47:04,420 Ze was op zoek naar een begrip van de natuur. 932 00:47:04,489 --> 00:47:06,455 En er was heel, heel weinig dat zou haar in de weg staan. 933 00:47:09,427 --> 00:47:13,663 EMERSON: In 1902, na vier jaar van zwaar werk, 934 00:47:13,731 --> 00:47:16,032 Het is Marie eindelijk gelukt bij het isoleren van een tiende 935 00:47:16,100 --> 00:47:19,902 van een gram radium chloride van tien ton 936 00:47:19,971 --> 00:47:21,838 van pekblenderesten. 937 00:47:21,906 --> 00:47:25,341 Vier jaar om te produceren het soort bewijs 938 00:47:25,410 --> 00:47:28,744 dat de chemische wetenschap vereist. 939 00:47:28,813 --> 00:47:30,213 Al deze moeite dus dat ze dat eigenlijk wel kon 940 00:47:30,281 --> 00:47:32,215 de overige scheikundigen overtuigen dat dit een echte was, 941 00:47:32,283 --> 00:47:33,749 element van eerlijkheid tot goedheid. 942 00:47:33,818 --> 00:47:38,921 EMERSON: Ze heeft radium gemeten atoomgewicht op 225,9-- 943 00:47:38,990 --> 00:47:42,725 heel dichtbij de huidige waarde van 226. 944 00:47:42,794 --> 00:47:45,261 En ze heeft het correct geplaatst in het periodiek systeem. 945 00:47:47,899 --> 00:47:50,366 EVE CURIE: Radium bestond officieel. 946 00:47:50,435 --> 00:47:54,437 De ongelovige scheikundigen... en er waren er nog een paar... 947 00:47:54,505 --> 00:47:56,973 kon nu alleen maar buigen vóór de feiten, 948 00:47:57,041 --> 00:47:58,941 vóór het bovenmenselijke koppigheid van een vrouw. 949 00:48:00,545 --> 00:48:02,678 KAISER: Hier was ze nog steeds eigenlijk een afgestudeerde student 950 00:48:02,747 --> 00:48:03,980 en de hele wereld was dat beginnen te praten 951 00:48:04,048 --> 00:48:05,615 over haar ontdekkingen. 952 00:48:05,683 --> 00:48:07,650 Alleen in deze vier jaar is ze nu ontdekt 953 00:48:07,719 --> 00:48:09,285 twee gloednieuwe elementen. 954 00:48:09,354 --> 00:48:12,688 Nog belangrijker: ze wordt getoond dat deze vreemde uitstraling, 955 00:48:12,757 --> 00:48:15,291 deze radioactiviteit, is een kenmerk van materie, 956 00:48:15,360 --> 00:48:18,527 niet specifiek voor één eigenzinnige kleine substantie. 957 00:48:18,596 --> 00:48:21,230 En ze is ook ontwikkeld een behoorlijk indrukwekkende techniek 958 00:48:21,299 --> 00:48:22,465 voor het vinden van meer. 959 00:48:22,533 --> 00:48:25,301 Dit was het begin van het identificeren van elementen 960 00:48:25,370 --> 00:48:27,470 door hun radioactieve kracht. 961 00:48:27,538 --> 00:48:30,840 EMERSON: Dezelfde techniek zou binnenkort zijn gebruikt door anderen 962 00:48:30,909 --> 00:48:34,076 meer te identificeren nieuwe radioactieve elementen. 963 00:48:38,283 --> 00:48:41,817 In 1903, Marie Sklodowska Curie 964 00:48:41,886 --> 00:48:44,353 werd de eerste vrouwelijke wetenschapper 965 00:48:44,422 --> 00:48:45,988 ooit toegekend een doctoraat in Frankrijk. 966 00:48:48,660 --> 00:48:50,159 Tegen die tijd was het duidelijk radioactiviteit 967 00:48:50,228 --> 00:48:52,828 was een cruciale wetenschapper ontdekking, 968 00:48:52,897 --> 00:48:55,264 erkenning verdienen. 969 00:48:55,333 --> 00:48:56,599 KAISER: Er bestaat geen twijfel dat Marie Curie 970 00:48:56,668 --> 00:48:58,834 had dat van de leeuw gedaan deel van dit werk. 971 00:48:58,903 --> 00:49:02,004 En toch, toen de tijd daar was om dit werk te herkennen, 972 00:49:02,073 --> 00:49:04,674 het ging bijna aan andere mensen. 973 00:49:04,742 --> 00:49:07,710 Een aantal prominente Franse wetenschappers 974 00:49:07,779 --> 00:49:10,179 genomineerd Pierre Curie en Henri Becquerel 975 00:49:10,248 --> 00:49:12,448 voor de Nobelprijs van 1903. 976 00:49:12,517 --> 00:49:15,985 En in deze brief deden ze dat niet noem Marie Curie helemaal niet. 977 00:49:17,689 --> 00:49:20,523 EMERSON: Eén van de genomineerden was Gabriël Lippmann. 978 00:49:20,591 --> 00:49:22,224 QUINN: Het is nogal opmerkelijk sinds Gabriël Lippmann 979 00:49:22,293 --> 00:49:23,726 was haar leraar, haar mentor. 980 00:49:23,795 --> 00:49:27,463 Hij presenteerde haar eigenlijk heel erg eerste artikel aan de Academie. 981 00:49:27,532 --> 00:49:30,232 Dus hij wist ervan haar belang in dit werk 982 00:49:30,301 --> 00:49:32,335 en hoe centraal ze stond aan deze ontdekkingen. 983 00:49:32,403 --> 00:49:37,106 En toch zijn kliek van Fransen heb haar gewoon van de lijst gehaald. 984 00:49:37,175 --> 00:49:39,041 En het idee dat ze dat zou kunnen zijn een belangrijke wetenschapper 985 00:49:39,110 --> 00:49:41,310 kwam gewoon niet bij hen op. 986 00:49:41,379 --> 00:49:43,479 Ze was totaal onzichtbaar. 987 00:49:43,548 --> 00:49:47,216 Pierre... en we moeten geven hem alle eer hiervoor... 988 00:49:47,285 --> 00:49:52,655 draaide zich om en zei: ‘Ja, dat heb ik gedaan niet op dit idee komen. 989 00:49:52,724 --> 00:49:56,359 “Ik hielp met het werk, maar het was het idee van iemand anders 990 00:49:56,427 --> 00:49:58,995 die het mogelijk maakte, en dat is Marie Curie." 991 00:49:59,063 --> 00:50:03,766 QUINN: Pierre was ervan overtuigd dat Marie moesten worden opgenomen. 992 00:50:03,835 --> 00:50:06,068 Hij onmiddellijk schreef terug en zei: 993 00:50:06,137 --> 00:50:10,339 "Zou het niet beter zijn, van een artistiek standpunt, 994 00:50:10,408 --> 00:50:14,910 om de prijs uit te reiken aan Marie Curie en aan mij?" 995 00:50:14,979 --> 00:50:18,214 EMERSON: Op het einde, Marie deelde wel in de Nobelprijs 996 00:50:18,282 --> 00:50:20,683 met Pierre en Henri Becquerel. 997 00:50:20,752 --> 00:50:23,419 Ze zou doorgaan om een geheel eigen seconde te winnen. 998 00:50:25,556 --> 00:50:27,990 Maar de echte prijs was de magische substantie 999 00:50:28,059 --> 00:50:30,860 waarvoor zij dat zou doen altijd bekend zijn. 1000 00:50:30,928 --> 00:50:33,629 Op sommige avonden zouden de Curies dat doen langskomen bij het laboratorium 1001 00:50:33,698 --> 00:50:36,899 om het element Marie te bewonderen genaamd ‘mijn kind’. 1002 00:50:38,669 --> 00:50:40,536 EVE CURIE: Ze kwamen aan in de Rue Lhomond. 1003 00:50:40,605 --> 00:50:43,039 Pierre stak de sleutel in het slot. 1004 00:50:43,107 --> 00:50:46,842 De deur piepte en liet hen toe in hun wereld. 1005 00:50:46,911 --> 00:50:48,944 ZAKKEN: Eva Curie in haar biografie van haar moeder... 1006 00:50:49,013 --> 00:50:50,413 Steek de lampen niet aan. 1007 00:50:50,481 --> 00:50:52,815 ZAKKEN: ...beschrijft het wonder van de Curies 1008 00:50:52,884 --> 00:50:56,152 toen ze hun laboratorium binnengingen en zag deze gloeiende flesjes. 1009 00:50:58,056 --> 00:51:03,759 MARIE CURIE: Van alle kanten konden we zien glans zwevend in de duisternis, 1010 00:51:03,828 --> 00:51:05,995 als zwakke lichtjes. 1011 00:51:06,064 --> 00:51:08,764 Herinner jij je de dag nog? je zei tegen mij, 1012 00:51:08,833 --> 00:51:11,267 ‘Ik wil graag radium een mooie kleur zijn"? 1013 00:51:11,335 --> 00:51:13,836 EVE CURIE: Radium had iets beters dan een mooie kleur. 1014 00:51:13,905 --> 00:51:17,606 Het werd spontaan lichtgevend. 1015 00:51:17,675 --> 00:51:20,810 Het feit dat radium gloeide in het donker leek magisch. 1016 00:51:20,878 --> 00:51:24,246 Maar het was ook verontrustend, omdat het bijna leek 1017 00:51:24,315 --> 00:51:27,550 om een of andere vorm te schenden fundamentele natuurwetten. 1018 00:51:27,618 --> 00:51:30,219 POORTEN: Wetenschappers wisten het al van sommigen tijd dat licht een vorm is 1019 00:51:30,288 --> 00:51:32,354 van energie, dus als je iets distilleert 1020 00:51:32,423 --> 00:51:34,290 en het gloeit plotseling in het donker, 1021 00:51:34,358 --> 00:51:35,925 je moet de vraag stellen: 1022 00:51:35,993 --> 00:51:37,359 Waar komt dat vandaan energie vandaan? 1023 00:51:37,428 --> 00:51:39,695 Het verandert niet van vorm, het is geen interactie 1024 00:51:39,764 --> 00:51:41,997 met het milieu om deze energie te krijgen. 1025 00:51:42,066 --> 00:51:43,999 Maar het is gewoon gloeiend, oneindig, 1026 00:51:44,068 --> 00:51:46,102 en wij hadden geen idee waarom het dat deed. 1027 00:51:46,170 --> 00:51:49,805 Het was Marie die dat deed de flits van inzicht: 1028 00:51:49,874 --> 00:51:53,042 misschien enkele soorten van de materie veranderden 1029 00:51:53,111 --> 00:51:57,379 van de ene soort naar de andere, hun atomen splitsen zich 1030 00:51:57,448 --> 00:51:59,748 en het vrijgeven van energie in het proces. 1031 00:51:59,817 --> 00:52:04,253 Deze theorie van de bron van de energie is erg verleidelijk; 1032 00:52:04,322 --> 00:52:06,555 het verklaart radioactiviteit zeer goed. 1033 00:52:06,624 --> 00:52:11,160 EMERSON: Maar het was voor velen een idee scheikundigen weigerden te accepteren. 1034 00:52:11,229 --> 00:52:16,198 MENDELEEV: Vertel me alsjeblieft, hoeveel radiumzout is er 1035 00:52:16,267 --> 00:52:18,534 op de hele aarde? 1036 00:52:18,603 --> 00:52:20,336 Een paar gram! 1037 00:52:20,404 --> 00:52:22,872 Op deze wankele stichting die ze willen 1038 00:52:22,940 --> 00:52:27,143 om ons begrip teniet te doen van de aard van de materie. 1039 00:52:27,211 --> 00:52:30,279 EMERSON: Zelfs de Curies waren terughoudend om het te accepteren. 1040 00:52:30,348 --> 00:52:31,680 POORTEN: De Curies zelf, 1041 00:52:31,749 --> 00:52:33,616 ze wilden elementen bedenken 1042 00:52:33,684 --> 00:52:38,053 als onveranderlijk, onveranderlijke delen van de natuur. 1043 00:52:38,122 --> 00:52:42,124 Het idee dat een transmutatie zou kunnen hebben 1044 00:52:42,193 --> 00:52:45,895 van het ene element naar het andere was zeer verontrustend, 1045 00:52:45,963 --> 00:52:48,264 zelfs voor haar, in eerste instantie. 1046 00:52:48,332 --> 00:52:50,566 EMERSON: Maar de ontdekkingen van de Curies inspireerde anderen 1047 00:52:50,635 --> 00:52:54,370 over de hele wereld deze gedurfde theorie nastreven. 1048 00:52:54,438 --> 00:52:57,106 KAISER: Het idee dat eindelijk in elkaar gezet was 1049 00:52:57,175 --> 00:53:00,042 dat de energie feitelijk die voortkomt uit de desintegratie 1050 00:53:00,111 --> 00:53:01,777 van deze atomen zelf. 1051 00:53:01,846 --> 00:53:04,813 Radioactiviteit was daar een teken van het atoom zelf was onstabiel. 1052 00:53:04,882 --> 00:53:06,215 Het zou uit elkaar kunnen vallen. 1053 00:53:06,284 --> 00:53:08,984 Deze ontdekking impliceerde iets dat nog dieper is. 1054 00:53:14,559 --> 00:53:16,525 Tot dan, de meeste wetenschappers hadden geloofd 1055 00:53:16,594 --> 00:53:19,461 atomen waren het kleinst eenheden van materie-- 1056 00:53:19,530 --> 00:53:22,031 stevige, onsplitsbare klonten. 1057 00:53:22,099 --> 00:53:25,334 Maar als radioactiviteit vielen atomen uit elkaar, 1058 00:53:25,403 --> 00:53:26,969 er moet zijn nog kleinere stukken 1059 00:53:27,038 --> 00:53:29,772 binnen wacht nog steeds op ontdekking. 1060 00:53:29,840 --> 00:53:32,641 Dankzij dit Poolse expat, 1061 00:53:32,710 --> 00:53:35,611 deze afgestudeerde student, deze jonge moeder... 1062 00:53:35,680 --> 00:53:37,379 wetenschappers hopen om het mysterie op te lossen 1063 00:53:37,448 --> 00:53:41,850 van de materie had nu een druk nieuwe vraag om te beantwoorden: 1064 00:53:41,919 --> 00:53:43,485 Wat zit er in het atoom? 1065 00:53:46,324 --> 00:53:48,724 Volgende keer verder Het mysterie van de materie... 1066 00:53:48,793 --> 00:53:50,693 MOSELEY: Er is een fundamenteel hoeveelheid in het atoom 1067 00:53:50,761 --> 00:53:53,629 wat toeneemt met regelmatige stappen als we passeren 1068 00:53:53,698 --> 00:53:55,531 van het ene element naar het andere. 1069 00:53:55,600 --> 00:53:56,765 WARK: Ik denk dat hij dat moet doen zijn verbaasd geweest. 1070 00:53:58,169 --> 00:54:01,103 Phil, de Duitsers hebben dat gedaan splijt het uraniumatoom! 1071 00:54:01,172 --> 00:54:03,973 POORTEN: dacht Seaborg hoe je het moet draaien 1072 00:54:04,041 --> 00:54:05,507 in een nieuw element: plutonium. 1073 00:54:05,576 --> 00:54:07,843 ZEEBORG: Het maakt niet uit wat je ermee doet de rest van je leven, 1074 00:54:07,912 --> 00:54:12,181 niets zal zo belangrijk zijn als jouw werk aan dit project. 1075 00:54:12,250 --> 00:54:13,349 Het zal de wereld veranderen. 1076 00:54:17,088 --> 00:54:18,654 Belangrijke financiering 1077 00:54:18,723 --> 00:54:19,822 voor Het Mysterie van de Materie: Zoek naar de elementen 1078 00:54:19,890 --> 00:54:21,290 werd verzorgd door... 1079 00:54:21,359 --> 00:54:23,325 De Nationale Wetenschap Stichting, 1080 00:54:23,394 --> 00:54:26,328 waar ontdekkingen beginnen. 1081 00:54:26,397 --> 00:54:28,731 Aanvullende financiering verzorgd door... 1082 00:54:28,799 --> 00:54:30,966 De Arthur Vining Davis Funderingen, 1083 00:54:31,035 --> 00:54:33,602 gewijd aan versterking De toekomst van Amerika 1084 00:54:33,671 --> 00:54:35,537 via onderwijs. 1085 00:54:35,606 --> 00:54:37,439 En door het volgende: 1086 00:54:47,184 --> 00:54:50,919 voor de elementen en kijkbonus 1087 00:54:50,988 --> 00:54:52,921 video's op de aanbevolen 1088 00:54:52,990 --> 00:54:54,023 wetenschappers, bezoek pbs.org 1089 00:54:54,091 --> 00:54:55,891 /mysterievanmaterie. 1090 00:54:56,193 --> 00:54:58,127 Het Mysterie van materie: 1091 00:54:58,195 --> 00:55:00,129 Zoek naar de Elementen 1092 00:55:00,197 --> 00:55:02,064 is beschikbaar op dvd. Om te bestellen, 1093 00:55:04,602 --> 00:55:07,870 bezoek shopPBS.org of bel 1094 00:55:07,938 --> 00:55:09,905 1-800-PLAY-PBS. 1095 00:55:12,410 --> 00:55:16,145 EMERSON: Joseph Priestley was de eerste om zijn ontdekking te publiceren 1096 00:55:16,213 --> 00:55:18,080 Ze zei alleen maar: "Hé, dat doe je niet zoals wat ik doe? 1097 00:55:18,149 --> 00:55:19,548 Ik ga gewoon harder werken en bewijs dat je ongelijk hebt.” 1098 00:55:19,617 --> 00:55:22,418 Er is gewoon zoveel over haar en haar vasthoudendheid 1099 00:55:22,486 --> 00:55:23,552 vanaf het begin. 1100 00:55:23,621 --> 00:55:25,854 Het is zo ontroerend en zo geweldig. 1101 00:55:28,259 --> 00:55:30,793 VROUW: Haar moed gedurende haar hele leven 1102 00:55:30,861 --> 00:55:32,661 is een enorme inspiratiebron voor iedereen, 1103 00:55:32,730 --> 00:55:34,129 maar vooral voor vrouwen. 1104 00:55:34,198 --> 00:55:37,499 VROUW: Dat was ze zeker een inspiratie voor mij. 1105 00:55:37,568 --> 00:55:40,035 Ik kom uit een generatie terwijl het ook nog niet helemaal was 1106 00:55:40,104 --> 00:55:43,105 modieus om wetenschapper te zijn. 1107 00:55:43,174 --> 00:55:45,874 En hier was een vrouw die het had bereikt. 1108 00:55:45,943 --> 00:55:50,612 Om niet alleen wetenschapper te zijn maar om een vrouw, een moeder te zijn, 1109 00:55:50,681 --> 00:55:52,481 een deel van een gemeenschap. 1110 00:55:52,550 --> 00:55:55,384 Die zijn heel moeilijk om te doen allemaal tegelijk. 1111 00:55:55,453 --> 00:55:57,519 Dat kon zij. 1112 00:55:57,588 --> 00:56:00,723 En toen er vrouwen kwamen, zij zou ernaar kunnen kijken en zeggen: 1113 00:56:00,791 --> 00:56:02,391 "Nou, misschien kan ik het ook." 1114 00:56:02,460 --> 00:56:04,560 Als je er een beetje anders uitziet, als je van een ander geslacht bent, 1115 00:56:04,628 --> 00:56:08,564 een ander ras, er zijn er veel barrières te overwinnen. 1116 00:56:08,632 --> 00:56:11,967 Maar je doet wat Marie deed, Dat betekent dat je je hoofd naar beneden legt 1117 00:56:12,036 --> 00:56:13,102 en je werkt harder. 1118 00:56:13,170 --> 00:56:15,971 MENS: Curie's erfenis is velerlei. 1119 00:56:16,040 --> 00:56:17,506 Ze veranderde gekoesterde waarheden 1120 00:56:17,575 --> 00:56:20,376 en ideeën over hoe de wereld lijkt te werken, 1121 00:56:20,444 --> 00:56:21,710 waar is het universum van gemaakt? 1122 00:56:21,779 --> 00:56:24,913 Ze daagde een gelijke uit standvastig idee 1123 00:56:24,982 --> 00:56:26,648 van wie moet bijdragen, 1124 00:56:26,717 --> 00:56:28,851 wie het spel kon spelen van de wetenschap. 1125 00:56:28,919 --> 00:56:32,454 Daar liet ze door voorbeeld zien kunnen allerlei soorten mensen zijn 1126 00:56:32,523 --> 00:56:35,657 doet het werkelijk adembenemend belangrijke wetenschap. 1127 00:56:35,726 --> 00:56:37,393 Allemaal kinderen van mensen een handje zou kunnen hebben 1128 00:56:37,461 --> 00:56:39,928 bij het nastreven van het mysterie van materie.